Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 73-74. (Budapest, 1975)
TANULMÁNYOK - Kovalovszky Miklós: Tehetség és betegség — Ady patográfiájához
Il se faisait traiter, quoique sans persévérance et sans maîtrise de soi. Son état de santé déclina même par sa manière de vivre excessive et nuisible. Comme collégien, il se familiarisait déjà avec le vin. La vie journaliste, puis les chocs et les vicissitudes de son existence, ses luttes contre les conditions politiques et sociales de l'époque ont rongé ses nerfs, d'une sensibilité extrême. Une insomnie chronique l'a forcé aussi à recourir aux narcotiques. La nouveauté hardie et militante de sa poésie, sa sincérité sans détour qui a frappé les lecteurs de son temps, lui ont acquis des fidèles fanatiques et des ennemis furieux. Ceux-ci ont considéré l'étrangeté de son style symboliste comme incompréhensible, production pathologique du syphilis et de l'alcool. L'auteur recueille la documentation littéraire concernant la pathogénie d'Ady, avec les symptômes physiques et psychiques manifestés dans son oeuvre, dans ses aveux personnels et enregistrés par les mémoires de ses contemporaines. Les facteurs de santé qui agissaient sur sa vie et sa personnalité, ont exercé sans doute une influence sur le développement et le caractère de sa poésie. L'auteur veut rendre un service à l'histoire littéraire et aux spécialistes, en ramassant la matière pour le fondement de la pathographie d'un talent hors ligne. Miklós KOVALOVSZKY, Dr. phil, CSc. Research Fellow of the Linguistic Institute of the Hungarian Academy of Sciences MTA Nyelvtudományi Intézet H —1014 Budapest, Szentháromság u. 2. Hungary