Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 66-68. (Budapest, 1973)
ADATTÁR - Szállási Árpád: Barkóczy hercegprímás boncjegyzőkönyve
minden lehetséges, ezért alkalmazni kell a legmesszebbmenőkig minden gyógyítást. Ezechiás próféta így nyert még tizenöt esztendőt fügefakivonatok szedésével. Az a daganat, ha nem hydrops pectoris, haemorrhagias vesica, abscessus vagy scirrhus következménye, sem ascitest okozó formális extravasalis folyadékgyülem a hasüregben, akkor többnyire szerencsésen gyógyítható. Némely évben előfordulnak bizonyos betegségek, melyek hasonló daganatokkal járnak. így ez évben főleg tavasz kezdetén figyeltem meg mind a kórházakban, mind pedig a polgárok között uralkodó rheumás lázat, mely a lábak vagy az egész test megdagadásához vezettek. Többnyire febris intermittens quotidiana, ritkábban tertiana formájában nyilvánulnak meg. E lázban, mely gyakran jár mellkasszorítással, szerencsésen alkalmaztam érvágást, háromszor is megismételve. Közben a temperatúrától függően semen papaveris albi és semen quattuor maj. ból emuisiót adtam, a mellkasra pulv. praecipitanst vagy salum nitr.-t, a lábakra pedig hólyaghúzót raktam. Hasonló daganatoknál minden más vélemény ellenére eret vágok, antiflogisztikus emuisiót adok, de hólyaghúzó beborításoktól a gangrenatól való félelmemben eltekintek. Akik hasonló betegségeknél vizeletet hajtanak, azok szerecsent mosdatnak. A betegség függ a belső szervek spasticájától. Főképp a hasban és a nagyerekben megsűrűsödik a vér, és innen adódik, hogy a keringés egyensúlyát megzavarva a folyadék a hajszálerekben pang, ahonnan nehezen tud visszatérni a keringésbe, hasonlóan az áradó folyóhoz, mely mindaddig vonakodik felvenni a kiáradt vizet, míg az apadás helyet nem ad neki a mederben. Ebből következik, hogy miért válik nehézzé és fájdalmassá a vizelés és a többi hasonló tünetek. A purgálás és diuresis fokozza a spasmusokat, ezért jobb, ha a folyadékot a brachium venasectiójávai veszíti el. Én egyedül állok azon érvvél és okoskodással, miszerint az élet és az egészség nemcsak a vér és a nedvek egyensúlyában van elhelyezve. A keringés függ a solidumoktól is. Szerintem nagy tévedés csak a nedvekre figyelni anélkül, hogy a szilárd anyagokat figyelembe vennénk. Nem félek azon ellenvetésektől, hogy a hydrops az érvágásoktól romlana. Inkább merem állítani, hogy a hydrops az érvágások elhanyagolásától van. A pangó vér az abscessusok és scirrhusokban megrohad, vagy a nyirok a zsigerekben gyűlik össze, s szétrepesztve a nyirokereket, a hasüregbe tör. Mindezt azért említem, hogyan járnék el hasonló daganatokkal, amíg azok gyógyíthatók, és nem azért, hogy tanácsot adjak a prímás orvosának. Végül úgy vélem, valahol, valamelyik zsigerben helyrehozhatatlan hiba keletkezett, s annak következménye lett a hydrops, mely végzetesnek tűnik. Kíváncsian várom a kért információkat, miközben magamat a régi kegyeibe ajánlva maradok tisztelettel uraságodnak alázatos szolgája Eger, 1765. május 30. Markhot Ferenc egri orvos"