Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 66-68. (Budapest, 1973)

ADATTÁR - Lesky, Erna: Semmelweis Ignácra vonatkozó iratok a bécsi Egyetemi Levéltárban

rokra bízzák mind asszisztenseik megválasztását, mind azok szolgálati idejének esetleges meghosszabbítását, mivel a tanárok egyedül felelősek a rájuk bízott intézetekért. Bécs, 1849. március 25-én. Bartsch tanár s. k. Zusammenfassung Äusserung von Prof. Bartsch im Zusammenhang mit dem Gesuch Semmelweis' um eine Verlängerung seines Assistendienstes (25. III. 1849.) In Gänze mitgeteilt von Lesky, Semmelweis, S. 43—44. Es handelt sich um keine Appellation — wie Benedek, S. 135 und Gortvay

—Zoltán, S. 03. behauptet —, sondern um ein Gesuch (bzw. Beschwerde), mit dem sich Semmelweis an das Wiener Unterrichtsministerium gewandt hat. 14. Klein előterjesztése

15 (Bécs, 1849. március 28.) [B melléklet] Pro memoria Értesülve, hogy Dr. Semmelweis az Aligazgatóságtól kapott elutasító döntés után közbelépett a magas Gktatásügyminisztériumnál asszisztensi szolgálati idejének meghosszabbítása érdekében, alulírott bátorkodik az Alállamtitkár Úrnak alázattal előterjeszteni kifogásait ezzel a meghosszabbítással szemben: e) Abból a körülményből, hegy a legutóbbi gyermekágyi lázjárvány megszűnte óta a halandóság csökkent, semmiképp sem következik, hegy ez már a klóros mosakodások eredménye, s hegy ezzel megvan a gyermekágyi láz oka, és megelőzhető ennek megismétlődése. Ehhez ez a kísérletezés még túl rövid [ideig tartott], s ezért Semmelweis dr. részéről még túl korai és merész az ilyen nagy érdem kisajátítása. f) Végül ebben a vélt érdemben és a tantestületi barátai buzgó támogatásában bízva, Semmelweis dr. oly merészen és önhatalmúan viselkedett, hogy ez teljesen ellentétben volt a neki adott instrukcióval: nevezetesen nem jelentette a tanárnak, utóbbi ismételt baráti figyelmeztetése ellenére sem, az intézetben előforduló rendellenes, művi beavatkozást igénylő szülészeti eseteket, önhatalmúlag végzett műtéteket, ugyancsak operált röviddel a vizit előtt nemcsak sürgős, hanem haladékot tűrő esetekben is, csakhogy megfossza a tanárt a tanítványai előtti operálás 15 BEOLt. 1849:170. — In extenso közli Lesky, Semmelweis 45 — 47. Részletesen foglalkozik vele Benedek 136 — 138. A 137. oldalon az utolsó bekezdésnek fordítását is adja, de egyhelyütt kissé tompított fogalmazással.