Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 66-68. (Budapest, 1973)

FORUM - Semmelweis kórtörténetének nyomában — Bécs és Budapest levelezése (magyar, angol és német nyelven)

Dr. W. Podhajskynak, Bécs Város Psychiatriai Kórháza főorvosának levele dr. Darvas István orvostörténészhez Bécs, 1963. június 26. Igen tisztelt Doktor Űr! 1963. V. 13-i levelét és legutóbbi sürgetését megválaszolva, az alulírott igazgatóság közli Önnel, hogy az Ausztriában érvényes törvények alapján (1957.1. 7-i gyógyintézeti törvény 9, és 10. §-a és a Bécsi Tartományi Törvénytár 1928 [helyesen: 1958!] I. 29-i számának 12. § 2. és 3. bek.), sajnos nincs abban a helyzetben, hogy teljesítse kívánságát, és eljuttassa Önhöz dr. Semmelweis tanár kórtörténetének a másolatát. Az is tilos, hogy kivonatosan közöljek valamit a kortörténetből. Ennélfogva csupán a már ismert tényekhez igazodhatik. Kiváló nagyrabecsülésem kifejezésével Dr. Podhajsky főorvos (p. h.) Sandlernak, Bécs Város Tanácsa 17. Tanácsi Ügyosztály főtanácsosának levele dr. Darvas István orvostörténészhez Bécs, 1963. október 12. A Polgármester Űrhöz intézett újabb beadványát illetékes elintézés céljából átadták a 17. Tanácsi Ügyosztálynak. Ismételten azt kell közölnünk Önnel, hogy azT903. VII. 19-i levélben kifejtett okok kizárják azt, hogy átengedjük dr. Semmelweis kórtörténetét. Ha olyan orvosok, akiknek törvényesen megengedtetik, hogy bepillantsanak a kórtörténetbe, közzéteszik annak részeit, ezt teljesen személyes felelősséggel teszik, és kötelesek viselni az esetleges bírósági következményeket, de nem kívánható attól a hivataltól, amelynek kötelessége a törvények megtartásán őrködni, hogy saját maga áthágja ezeket az alapelveket. Ennélfogva az illetékes hivatal sajnálja, hogy nem lehet Önnek szolgálatára. Az ügyosztály vezetője helyett Sandler főtanácsos