Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 62-63. (Budapest, 1971)
ADATTÁR - Ángyán János—Buzinkay Géza: Kajdacsy István és levelezése Balassa Jánossal
hogy Nagyságod, előttem határtalan becsű megbízásának minél hivebben 's lelkit ismeretessebben megfelelhessek, minden viszony és körülményről meggyőző tudositásnyujthassak, mai napon személyesen kirándultam Gödöllőre, hol mind a három orvost csak ugyan együtt találtam, f s azon kérdésemre, valyon van e Gödöllőn sok beteg? Emerich és Simonies azt válaszolták — hogy nekik egyetlen egy sincs. Smidtnek ki már 30 éve lakik Gödöllőn és jelenleg is uradalmi orvos, 's ugy Gödöllőn, mint környékén legkeresettebb orvos hét betege van kiket vele, 's a járás orvosokkal együtt személyesen meglátogattam, hogy azok állapotáról nyugodt és tiszta lélekkel, biztosan értesíthessem Nagyságodat. Ezek közül 3 béresnek, és 1 béresnének harmadnapja váltólázza van, 1 egy éves béres fiúnak — fogzási catarh intest, melly mellett azonban igen vidám, eleven, 's jó kedvű — egy bécsbői levegő változtatás miatt ide hozott 2 éves zsidó leánynak, ki becsben kanyaróban szenvedett, 's jelenleg elsoványodott — szintén catarhus intest, ugy egy másik zsidó leánynak — kinek szülei látogatóba vannak itt, hasonló betegsége. Ez volna a Status praesens, se több se kevesebb Gödöllőn — kivéve tán ollyakat — kik tán a gondviselésre bízzák magokat. Azon Nagyságod által hozzám intézett határozott kérdésre, váljon szokott e ősszel a vérhas Gödöllőn uralkodni? váljon mutatkoznak e az idén vérhasnak esetei? tovább váljon uralkodik e jelenleg ott bár mi nemű kórjellem, főleg gyermek betegségi epidémia? saját tapasztalatom és vizsgálódásom nyomán bátran és nyugodt lélekkel tudósíthatom Nagyságodat — hogy vérhas nem szokott uralkodni—jelenleg nincsen — ugy semmi nemű kor jelleg, főleg gyermek betegségi epidémiának még csak nyoma sincs. Általában e Gödöllőt különösen dicsérik — 's felemlítették — hogy az a pusztító cholera időben is — itt Gödöllőn csak 2 esete adta elő magát. — Hogy mélyen tisztelt Nagyságodnak Ö Felsége szeretett Királynénk és családja egészség álapota iránti figyelmét minél inkább megnyugtatni szerencsés lehessek meghagytam az illető orvosoknak, hogy engemet minden nap tudósítsanak a legparányibb részletekig az ott történendő mindennemű legcsekélyebb egészségügyi változásokról — sőt kötelességükké tettem, hogy minden egyes eseteket feljelentsenek, legszentebb kötelességnek ismerném Nagyságodat naponként harmadnaponkint, mint parancsolni méltóztatik — ezekről értesíteni 18 . 3. Garatshausen Aug28. 1868. Igen Tisztelt Barátom Uram, Igen nagy mértékben vagyok Tisztelt Barátom Uramnak lekötelezve azon gyors és lelkiösmeretes eljárásért, mellyet a Gödöllői egésségi állapotnak kiderítésére nézve méltóztatott tanúsítani. Menyire szivén fekszik Ö Felségének a kérdéses ügy, kitűnik onnét, hogy tegnap kérdezte tőlem, váljon Gödöllőre nézve nem érkezett e még 18 Az utolsó bekezdés még három változatban található a levelezésben, s az egész levélről is van még egy, rövidebb piszkozat.
