Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 44. (Budapest, 1968)

TANULMÁNYOK - Huszár György: Az Apollónia-kultusz és hazai emlékei

A magyar Apollónia-kultusznak nemcsak képzőművészeti, hanem írásos, nyomtatott emlékei is maradtak fenn. A szentet a régi magyar nyelv „Apalin-asszony"nak, „szt. Apaliná"-nak nevezi. Ünnepe, amely a katolikus egyház szerint február 9-én van, a magyar liturgikus könyvekben a 14. sz. első felében jelenik meg, és ettől kezdve rendszeresen megtalálható minden kalendáriumunkban. Ugyanezt kell mondanunk a nyugati egyházmegyék (Salzburg, Passau, Regensburg, Freising, Augsburg stb.) liturgikus könyveiről is, mert mindenütt csak a 14. sz. elején kerül bele a kalendáriumokba. Csak egyes kolostorok ünnepekben túl22. ábra. Apollónia megkínoztatása. A 21. ábra kinagyított részlete zottan gazdag naptáraiban fordul elő már a 12 — 13. században is. Nálunk a katolikus liturgiában általában nem volt nagy ünnep, csak megemlékezés (commemoratio) szokott lenni. A hazai Apollónia-kultusz egyik emléke a Missale secundum chorum ahne ecclesie Stigoniensis (Impressum in aedibus Petri Lichtenstein Coloniensis, Venetii, 1513. Impensis Stephani Heckel librarii Budensis) 175. oldalán található a következő könyörgés (oratio): „Eterne ac mitissime deus: qui ad tolleranda pro tui nominis gloria carnis tormenta: electos tuos spiritu fortitudinis roborare non desistis: concede propitius; ut qui gloriosissime virginis ac martyris tue Apollonie; quam excussis dentibus pro tui nominis confessione: morte acerbissima triumphare fecisti; martyrum colimus: ipsius meritis et precibus a dolore dentium: et ab omni languore corporis et anime protegi et liberari mereamur. Per eundem ... Az 1508-ból származó Nádor-kódex 490. lapján olvasható: „szolgáljunk szent IOI