Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 42. (Budapest, 1967)

Adattár - A tiszabábolnai pap kolera elleni védekezésre oktató röpiratának egy újabb változata (Szecskó Károly)

tatom vizzel. Azután két ruha közé tétetem az összevagdalt füveket, és a' ruhának egyik oldalát forralt borral locsoltatom meg, és jó melegen a' beteg gyomrára köttetem, frissen és jól betakartatom, ismét italt — is mindjárt készíttetek — fodormenthát vagy bodza virágot vagy szegfű virágot foroztatok, és azt gyakran melegen adom a' betegnek. Minekutánna a fodormentha elfogyott helyette használtam a' csombor füvet, melly a' réteken bővségesen találtatik. Ha szomjúhozni kezd a beteg, árpát főzetek, s ennek levét melegen adatom neki, ha éhezik, meleg leves főzetek és adatok, de italul erre is az árpa levét. Midőn a' beteg a' nyavaját elkergető forróságon keresztül esik, ámbár forróságban marad a* takarók alatt, még is csendes tűréssel szenvedi ezt többeken, mellettek lévén tapasztaltam. Izzadás közben száraz ruhát adatok a' betegre, ha jobban kezd is lenni a' beteg a' kötést nem engedem levenni, sőtt újíttatom melegen, és két lepedővel takartatom egész nyakig, hogy hirtelen ált változás ne történjen. Ha a' lepedő alatt is folyvást izzad a' beteg igen jó jel. Azután engedem fel kelteni, de téli módon öltöztetem, ekkor ha meleg levest eszik, engedek egy kévést bort inni. E mód szerint sok betegen ha rosszul lett reggel, estve már feljárt a' házban. De találtattnak olly betegek is, kiket a' nyavaja súlyosabban meglep* Ezekkel szinte ugy bánok, mint felljebb irám. Ha azon módon hamarjában nem lehet meleg izzadásra hozni, némellyeket párgoltatom, némellyeket fürdetem. A párolgást ekép tétetem; lugzót vitetvén be a' házban, a' beteget a' lugzóban tett kisszékre ültetem, melléje a' lugzó fenekére két három tüzestéglát. Ezekre egyenlő mértékre vegyített ecetet és pálinkát öntetek, és azonnal egész nyakig dunnákkal vagy bundákkal be-takartatom a' beteget; mind addig ismételtem a' tüzes téglák berakását és locsolását, míg a' beteg izzadásra nem jő, akkor meg törültetem, melegen tiszta ruhát adatok rá, ágyba fektetem, de kötést is mindjárt tétetek rá. A párgolást eképp is lehet tenni, ágáczfa növéseket kell vagdaltatni; vizbe megfőzni, és forrón lugzó edénybe tölteni, beléje egy kis széket, mellyre a' beteg a' lábát teszi, hogy a' forró vizet ne érje, egy másik magasabb széket is, mellyre a' beteg ül, és jól körül takartatik, hogy a' pára a' beteget izzadásra hozza; Igen hasznosnak tapasztaltam ezen ágáczfa növésekkel forralt vizből készített fürdőt. — Leg inkább gyakoroltatom ez most ezelőtt pedig szagos füvekből készített fürdőt gyakoroltam; szinte a' meleg fürdőben is bé takartatik a' beteg, a'ki ha görcsöket érez egyenlően vegyitett kámforos etczet és pálinkával dörgöltetem a' kezeket, s lábakat, sőtt néha az egész testét is annak kit el erőtlenit a nyavaja. A' nehezebb betegekre is a meleg Fodor-mentha herbathét itatom, még csak a' hányásra való erőltetés vagy hasmenés el nem áll, semmit sem gondolván azzal, ha a' Fodormentha herbathét kivetetik is mert ha a' gyomor felmelegszik, megmarad benne; szomjúságban szinte a' főtt árpa lé szolgál italul melegen, a' kötés sem marad el. Valóban e' bánással ollyanokat állítottam lábra, a* kikről már reménységem nem volt. Tisza Bábolnán Junius 25-én ütött ki e' nyavaja, és mai napig tudtom