Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Lép 'lien, splen' Lep (LC. 602. lien, 999. spien); ~ | dagadót lépw (LC. 602. lienosus, lienicus) ; <~ | Dagadót lepw (LC. 999. spleneticus) ; <—>. Lik 'foramen' Lásd: Lyuk, Likacsos 'foraminosus' Lásd: lyukasos. Likas 'foraminosus' Lásd: lyuk. Lila 'violaceus' Lásd: viola színű. Lyuk 'foramen' Lyuk (auagy) lik (LC. 431. foramen); Liuk (NC. 444. foramen) j Lyuk, lyukaztás (LC, 431. foratus) ; ~ | Lyukas (LC. 431. foraminosus); — | Wreges, likas . . . (LC. 678. multicavatus); Üreges liukas [olv.: lyukas] (NC. 719. multica­vatus, multicavus) | Likas, feneketlen (LC. 793. pertusus); Liu­kas [olv. : lyukas], feneketlen (NC. 856. pertusus) j Lyukasos, sok lyukú (LC. 678. multiforis); ~. Lik alakban: Lyuk (auagy) lik (LC. 431. foramen); Liuk (NC. 444. foramen) | Likas, hézagos, barlangos (LC. 176. cavernosus); — | Wreges, likas . . . (LC. 678. multicavatus); Üreges liukas (NC. 719. multicavatus, multicavus) | Likas, feneketlen (LC. 793. per­tusus); Liukas [olv.: lyukas], feneketlen (NC. 856. pertusus) | Negy aytoiu, auagy liku (LC. 882. quadriforis) ; Negi ajtoju (NC. 959. quadriforis). Lásd még: üreg. Lyukasos 'foraminosus, likacsos' Lyukasos, sok lyukú (LC. 678. multiforis); ~. -»• A likacsosság, mint anyagszerkezeti meghatá­rozás még nem volt ismert e korban, így a porosis, poroesus sza­vakat és megfelelőiket hiába keressük az LC.-ben ill. az NC.-ben. A pórus szó viszont az NC.-ben már megtalálható részletes anató­miai és orvosi magyarázat kíséretében, de magyar szómegfelelés hiányzik mellőle. A „lyukasos" szó 'himlőhelyes' értelmű, patoló­giai vonatkozású előfordulási adatát lásd a patológiai részben. M Mag 1 'foetus, embryo, magzat' Fogantatott forma nekwl valo mag (LC. 359. embryo) ; ~ | Magszat, az mi mastol zwletik mag (LC. 427. foetus) ; Magzat az ki majtul ßuletik (NC. 440. foetus) I Az mi szwlt (auagy) ellőt. Magtalan (LC. 351. effoetus); 6 Orvostörténeti Könyvtár közi. 81

Next

/
Thumbnails
Contents