Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Koros 'senex, veter, veteranus' Nincs adat. Lásd: agg, idős, vén. Köldök 'umbilicus' Köldök, közöpi (LC. 1134. umbilicus); köldökközepe (NC. 1227. umbilicus) | Köldőkös (LC. 1134. um­bilicatus) ; -—', —>- A lat. umbilicus szó 'köldök'-öt is jelent, de egy másik jelentése: 'valaminek közepe'. A két jelentést NC. tévesen összevonta. Könyék 'cubitus, könyök' Könyék, kar (LC. 274. cubitus) ; kön­jök kar (NC. 267. cubitus). Könyök alakban: NC. adata fenn „könyök"-nek olvasandó. Körkörös 'circularis' Lásd: Keröngős. Környék 'peripheria' Környék (LC. 783. peripheria); ~, Környik alakban: Környik, korwlet (LC. 197. circumferentia); —. Lásd még: körület. Köröm 'unguis' Köröm (LC. 1136. unguis, 1137. ungula); Ember, korö [olv.: emberköröm] (NC, 1228. ungula) | Körmét meg szedőm (LC. 401. exungulo); ~ Kőrmőtske (LC. 1137. ungiculus); Körömágy 'lectulus unguis' Nincs adat. Körömgyökér 'radix unguis' Köröm gyökér mellett valo euesw­les (LC. 902. redivia); köröm giwker [olv.: körömgyükér] alat valo eve jedes (NC. 980. redivia). Körület 'circumferentia, kerület' Környik, korwlet [olv.: körü­let] (LC. 197. circumferentia); — • -> A körül szónak e korban gyakran „környül" felel meg, mégis „környület"-re nincs adat, csak ,,körület"-re. Köz 'interstitium' Köz, husadás (LC. 187. chasma); Köz haja­das (NC. 178. chasma) | Köz (LC. 319. diastema, 549. intercape­do, 555. interstitium, intervallum, 995. spatium) ; ~ | Szömőldök közi (LC. 456. glabellus) ; ~ j Két tsomo kőzi, (auagy) izek kőzi (LC. 552. internodium) ; <—< | Bw nagy es zelős közw (LC. 995. spatiosus); <—< | Váll kőz (LC. 554. interscalpilium) ; Val köz (NC. 583. interscalpilium). Középagy 'mesencephalon' Nincs adat. Lásd a magyarázatot az „agy" szócikknél. Középső 'medius' Középső (LC. 646. medius, 647. medianus [ez utóbbi helyesírási hibával!]); Közfal 'paries medianus' Lásd: válaszfal.

Next

/
Thumbnails
Contents