Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

[?] (NC. 1105. strictivus) | Egézzen tulaydon kézziel irot levél (LC. 486. holographum); — | -> A „kezes" szónál csak a 'jótálló, kezes' jelentésre van adat. | Kezi (LC. 638. manuarius) ; ~ | Fel kezw (LC, 1137. unimanus); Egi kezű Fel kezű (NC, 1228, unimanus) j Balkéz (LC. 578. laeva) ; -—- | Balkéz (LC. 938. sinistra) ; Bal kez (NC. 1071. sinistra) | Babkéz [h. balkéz] felé (LC. 578. laevorsum); — | Iób kér [h. Iób kéz] (LC. 317. dextera); ~ ( lob kézfelé (LC. 317. dextrorsum, dextroversum) ; <—• \ Iób kézfelól valo (LC. 317. dexterior); — | Iób kéz felöl valo (LC, 316. dexter); Job kézre valo let (NC. 311, dexter) | Éneklő, iob kéz felől szöngö (LC. 520. incentivus); Eneklö (NC, 542. incentivus) I lob kezetske (LC. 317. dextella); — j . . . kez hányás (LC. 189. chironomia); <—'. Kicsiny 'parvus' Kitsin (LC. 389. exiguus); ~~ | Igön meg kissebitetőt kitsin (LC, 664. minutissimus) ; — | Kitsin, kisded (LC. 759. parvus); kiczin beßed [?] (NC, 818. parvus) | Igen kitsin piczino (LC. 778. perexiguus); Igen kiczin (NC. 804. perexiguus) I Egi keues kitsin (LC. 785. permodicus); Igen kedves kitsin (NC. 848. permodicus) | Igen kitsin (LC. 787. perparvus); ~ | Kitsin (LC. 878. pusillus); ~ j Kitsinség (LC. 389. exiguitas, 759. parvitas); ~ | Kitsinség vékonság (LC. 389. exilitas); ~ | Kitsinetske, piczorok (LC. 759. paululum) ; | Igen kitsientske [h, kitsinetske] (LC. 787. perparvulus) ; ~ | Kitsin (auagy) tsik szőmú (LC, 614, lucinos); ~ | Kitsin gyermök (LC. 877 pupus); r-^ I Kitsin gyermek .,, (LC, 878. pusio); Kiczingiermek (NC. 950. pusio) j Kitsin leanyotska item báb (LC. 876. pupa.); •—'. -> Ma e szó ritkán fordul elő, de e korban egészen közönséges volt a 'parvus, kis' jelentésben. Mai jelentése: 'parvulus'. Kifeszült 'tensus' ... ki feszwlt . . . (LC. 334. distensus); —. Kinnülő 'prominens, kiemelkedő, kiugró' Kin alio, ölő (LC. 858. prominens) ; Ki alio wlö (NC. 928. prominens) j Kin wlö fogú (LC. 139. bronci); Kin wlö fwgö [értsd: kinnülő fogú, függő fogú] (NC. 130. bronci) | Hozzu feiw, kin wlö homlokú (LC. 194. cilones); ~ | Borzas, kin wlö zemöldekw (LC. 980. silo); ^ | Baróti Szabó Dávid ,,/a-üfó'" alakban használja e szót (A magyarság virágai, a Toldalék-részben.) Kis 'parvus' Kis lab (LC. 768. pedusculus); >—> | Kis orrotska