Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

articularius) ; — | Bótkönként izenként (LC. 450. geniculatim); ~. íz

2 'phalanx, ujjperc' Az vyoknak az izei (LC. 237. condylus) ; Az uyoknak izej [olv. izei] (NC. 230. condylus). —>• E korban „condylus" egészen mást jelentett, mint a mai anatómiai nomenclaturában. íz

3 'segmentum membri, a végtagok egyes részei' Tagiz (LC. 100. artus); Tagh iz (NC. 94. artus). Izom 'musculus' E szóra nincs adat! Az első adatot e szóra 1620-ból közli az NySz., ennél az adatnál is csak a szóalak: izom, a jelentés még nem anatómiai vonatkozású, hanem, a hegyek izmaira vonatkozván, geomorgológiai értelmű. Lásd még: húsos ín. ízület 'articulatio' Lásd: íz

1

. J Jobbkéz 'manus dexter' Lásd kéz. Joh

1 'regio gastointestinalis, gyomor-bél tájék' E korábban meg levő szó e korra már elavulta vált. Nincs rá adatunk. Vö. : éhjom.Joh

2 'cor, szív' E szó, a fentihez hasonlóan, e korban már elavulta vált. Nincs rá adat. Joh

3 'animus, adfectus, mens, lélek, kedély, szellem' Nincs anatómiai vonatkozása e jelentésnek, mellyel a joh szó, az anatómiai vonatkozású jelentések mellett szintén rendelkezett. Erre a nemanatómiai vonatkozású jelentésre sincs adat. K Kacsiba Lásd a patológiai részben, valamint itt a láb szócikkben. Kamara 'camera, kamra' A rendelkezésre álló számos adat egyike sem bizonyítja határozottan az anatómiai értelmű használatot. Kar 'brachium' Kar (LC. 138. brachium); — j Az kar és kéz közt valo haylás. Kar ékessége (LC. 138. brachiale) ; Az kar.