Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)
Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)
Embör alakban: Embő rwl [1], erôssen (LC. 1127. viriüter); Ferfiuj (NC. 1224, virilis) j Igen embórwL serényön (LC. 387. exertissime); —. Lásd még: asszonyember. Embrió 'embryo' Lásd: mag, magzat. EmlŐ 'mamma' Tsets, emlő (LC. 633, mamma); czöcz, emlő (NC. 667. mamma) | —»• Az „emlő" szóra sokkal kevesebb adatunk van, mint az ugyanilyen jelentésű „csecs" szóra. A gyakori használat ez utóbbit közönséges hangulati hatásúvá tette, ezért mostanra a használatból kikopott. Hasonló szóhasználatbeli változásra példa: Dornseiff, F.: Bezeichnungswandel unseres Wortschatzes. Lahr in Baden, 1955. 27, 66, 150, 1, Emlőcske 'mamilla, csecsbimbó' Tsetsetke[!], emlôtske (LC, 633, mamilla); •—-, Lásd még: babug, csöcsbimbó. Epe 'bilis, fel' Epe (LC. 412. fel) ; ~ | Epes (LC. 412. felleus) ; — I Meg azok, meg epedök (LC. 21. adareo); —. Epeváladék 'bilis' Lásd: sár 1 . Élőlény Lásd: állat 4 , élő állat, lelkes állat. Ér 'vas, artéria, vena, ér, verőér, vivőér' Eer gége (LC. 99. artéria); I—' I ér (LC. 1107. vena); ^ | Lassú ér leuegés (LC. 430. formicans pulsus); — j Torokbtn [h. Torokban] valo erek LC, 167, carotides venae); -—> [ Dagadót erek (LC. 1102. varices); ~ | Eres (LC. 1107. venosus); — | Dagadót eres (LC. 1102. varicosus) ; <—-, -> MBom. nyilvántart számos kifejezést az artéria megjelölésére és a vena jelentésétől való elkülönítésére. Vö. a következő szócikket. Érgége ? 'artéria, verőér' Eer gége (LC. 99. artéria); —> Me~ lich (Calepinus Ambrosius latin-magyar szótára 1585-ből, 366.1.) és az NySz. I, 1077. 1, szerint létezett a XVI. században egy „érgége" szó, tehát megvolt az ér és a gége szavak összekapcsolt használata 'artéria' jelentésben. Szerintünk LC. adatát nem így kell olvasni: „érgége", hanem vesszőt téve a két szó közé, így: „ér, gége". A gége szónak tehát úgylátszik önmagában volt 'artéria' jelentése. Támogatni látszik ezt MA„ ahol „Artéria = Elő ér, Ptiljus nevö [h, veró] Er, Gége." Lásd még: gége. Értelem 'mens' Lásd: agy. Érzékenység 'sensus' Lásd a fiziológiai részben.
