Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)
Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)
Bőr alatt való 'subcutaneus, bőr alatti' Bőr alat való (LC. 550. intercutaneus) ; ~. -*• E korban még nincs éles különbségtétel intercutaneus és subcutaneus között, bizonyítja ezt MA., amelyben a 'bor alat való' kifejezés latin megfelelőiül a következő jelentéseket találjuk: subcutaneus, subtercutaneus, inter eus, intercutaneus. A cutis és subcutis szétválasztása sem történt még meg. Bőtök 'nodus, articulatio, csomó, izület' Tsomo, Bőtök (LC. 701. nodus); Czomo ezutak (NC. 748. nodus) | Tsomoitul és bötkétwl megirtom ... (LC. 363. enodo) ; Czjomotul meg irtom ... (NC. 365. enodo) | Bötköknélkwlvalo, tsomonelkwl való (LC. 303. enodis); cziomonelkül valo (NC. 365. enodis) | Borkőnként izenként (LC. 450. geniculatim) ; ~ | Bőtkós, izés (LC. 450. geniculates) ; ~ I Tsomos, bötkös (LC. 701. nodosus) ; Czomos (NC. 748. nodosus) | Tsomotska bötkötske (LC. 701. nodulus); Czomoczka (NC. 748, nodulus). -> Elsősorban növénytani, faipari értelemben használatos a 'fa csomója' jelentésben, a kötélen, zsinóron levő csomót is jelenti, de anatómiai használata is lehetett: bizonyítja ezt az, hogy a szoros anatómiai vonatkozású iz szóval együtt szerepel sok helyen. A bőtök szó patológiai vonatkozását lásd a patológiai részben. Vö. : csomó, könyék, térd. Burok 'uterus, anyaméh' Burok (LC. 496. hystera); Bwrök (NC. 516. hystera). -> A burok mellett figyelemreméltó a bürök alakváltozat. Bürök 'uterus, anyaméh' Lásd az előbbi szócikket. Bütyök Lásd bőtök. C Comb 'femur' Ágyék ezom [!] (LC. 412. femur); Agiek ezomb (NC. 421. femur). Vö. még: ágyék. Combcsont 'os femoris' Nincs adat. Csatorna 1 'canalis, tubus' Tsatorna. Lelökzet vévö torok (auagy) gége (LC, 156, canalis); Czatorna (NC. 145. canalis) — NC, a canalis 'légcső' jelentését elhagyja! | Tsatorna (LC. 317. diabetes) ; -»- E szónak patológiai vonatkozásáról ld. a patológiai részben, | Viz hozó tseu, tsatorna (LC, 1091, tubus); Czw 4 Orvostörténeti Könyvtár közi. 49
