Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Szállási Árpád: Relations médicales Hungaro-Polonaises au moyen-âge

C'est ici qu'il rencontra quelques illustres Hongrois, entre autres Vitéz János de Csezmice, plus tard évêque de Pécs, qui sous le nom de Janus Pannonius est connu en tant que le plus grand poète hongrois du moyen-âge. Bylica est venu en Hongrie probablement en 1465 lorsqu'on cherchait des professeurs pour la future université de Presbourg. C'est avec lui qu'arriva en Hongrie le célèbre astronome Regiomontanus, qui nommait son ami polonais »amicorum dilectissimus«. Deux ans plus tard en 1467, nous le trouvons dans la cour de Vitéz János à ce moment primat d'Esztergom, où il aide son ami astronome à faire les comptes de son »Tabulae directionum«, qui selon un eminent historien médical hongrois, Magyary-Kossa, durant près de 200 ans était le manuel des astronomes d'Europe. Bylica, durant près 7 ans, était professeur à l'université de Presbourg, jusqu'à la liquidation de celle-ci. Il enseignait la philologie puis à l'université de Buda, au cloître de l'ordre dominicain il enseignait les arts libres et la théologie. Il devint également doyen de Görz et chanoin de Zágráb. Sa carrière fait preuve de connaissances extrêmement multiples et vastes. Avec son horoscop il avait paraît-il-exactement prédit l'époque de l'élection de Mátyás en tant que roi tchèque. Même Weszprémi, l'éminent historien hongrois du siècle XVIII écrivit sur l'activité de Bylica. Sur la demande du roi Mátyás avait déterminé la parallèle de nombreuses villes hongroises. Avant la célèbre campagne d'Autriche il avait guérit le roi devenu brusquement malade. Lors de l'entrée à Vienne il faisait partie de la suite du roi et il transmit les hommages de l'université de Vienne à la Basilique Saint Etienne, car il connaissait également très bien les professeurs viennois. Il survécut de quelques années le grand roi. Leur sympathie réciproque était l'attrait mutuel de deux grands esprits. Il a légué ses instruments à l'Université de Cracovie. Avec la mort du roi Mátyás prit fin un chapitre glorieux du moyen-âge et aussi de l'histoire hongroise. Avec l'époque nouvelle tombent sur nous de tels orages historiques qui on fait des peuples hongrois et polonais par l'analogie de leur sort, des frères pour toujours.