Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Oláh Andor: Az első Jenner-féle himlőoltások Békés megyében

az abból vevődött nedvesség, vagy hólyagotska be oltódott, hasonló pattanások a' testnek egyéb részein sehol sem támadnak; és így attól tartani semmiképpen nem lehet, hogy az a hólyagotska, az ábrázatba afféle dísztelenséget okozna, a' mineműt a' Himlő szokott okozni. 5. o. Akibe a Himlő ellen való Hólyagotska bé oltódik, az másokkal társalkodhatik, mivel ez a' hójag másra nem ragad; nem úgy mint az himlős gyermek, vagy ember a' kikről a' Himlő mind azokra el ragad, valakikkel társalkodik, a honnét egy himlős gyermekről százrais elragadhat ez a' nyavalya. 6. o. De mindenek felett, az a' bizonyos, és meg betsülhetetlen haszna vagyon a' himlő ellen való hólyagotska bé oltásának, hogy az illyen Gyermek, vagy ember, a' himlőt el nem kapja, nemis kapta el soha, a' kibe belé oltódott előre. Ezekből a.o. minden Ktyén Szülék által láthattyák melly szoros Kötelességek, hogy Gyermekeikbe a, Himlő ellen való Holyagotskát bé oltassák, arra vigyázván azomba, hogy ezt a' bé oltást ahoz értő hiteles, és betsületes emberekkel vitessék véghez, hogy így a' felől bizonyosak lehessenek, hogy Gyermekeikbe valósággal a' Himlő ellen való Hólyagotska, nem -sgy- (sic!) pedig egyéb valami oltódott, mivel különben igen szomorú dolog volna a Himlő ellen védelmet keresni, azomban valakinek hibája, tudatlansága, gondatlansága, vagy ne talám ravaszsága által ettől a jó tzéltól el ejtődni. Hogy a. o, ez ne történnyék, a' Szülék okosan fognak tselekedni, ha m.a. a' bé oltást bőrön való pattanás követi, a' bé óltó Orvostól irást vésznek arról, hogy a' mit bé oltottak valósággal himlő ellen való hójagotska volt. Hogy pedig ebbe a' hasznos Találmányba a Szegény Sorsú Szülékis részt vehessenek: Felséges Urunk ezt a' meg köszönhetetlen Rendelést méltóztatott Kegyelmesen tenni Hogy a' bé oltás az ilyenekre nézve ingyen vivődjék véghez; mellyhez képest annyival szorosabb Kötelességek, hogy hozzájok tartozóikat a bé oltásnak el tűrésére szorítsák, és azokat mellyek annak alkalmatosságával parantsoltatni vagy javasoltatni fognak, mind magok tellyesíttsék mind pedig Hozzájok tartozóikkal tellyesíttessék. Kötelessége utoljára minden Hazafinak, a' ki a Himlő ellen való Hólyagotska bé oltásának hasznát már tapasztalván, arról meg vagyon győződve, hogy arról Felebarátit tudósítsa, és annak munkába 13* 195