Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

(LC. 559. investis) ; ~ | Bw zakallu (LC. 678. multibarbus) ; rv | Ketske szakállú (LC. 100. aruncus); — | Hay, szakái el hullás, kopás, ollotság (LC. 56. alopecia) ; Haj, ßakal, koppadas, el hullás (NC. 52. alopecia) | Szakái viselő (LC. 123. barbiger); ~. Az ortográfiában tapasztalható „szakái ~ zakál" váltakozás, nem a korra jellemző elsősorban, hanem arra a tényre, hogy LC. adatait két személy írta, akiknek a helyesírás tekintetében eltérő felfogásuk volt. Inkább figyelemreméltó a szakái írásmód, ami esetleg a maitól eltérő hangalakra utal. Szalag Ligamentum' Nincs adat. Szár 'crus, lábszár' Szár (LC. 273. crus) ; Szaar (NC. 266. crus) j Be horgát zaru [olv. szárú] (LC. 1102. vari); -—'. —*• MA

3-ban: Vari = Behorgat szarúc. NC. latin szövege: „vari . . . qui introrsum pedes vei crura obtorta gerunt" (akik befelégörbült lábbal vagy lábszárral járnak). Szeg

1 'fuscus, brunus, subniger, gesztenyebarna, sötétbarna' Barna Fekete Zeg, szwrke (LC. 594. leucophaeus) ; Barna fekete es ßürke (NC. 624. leucophaeus) | Fekete zeg, feketés (LC. 1019. subniger); Feketejegh feketés (NC. 1114. subniger). Szég alakban: Szwrke feketés barna feketeszég [h. fekete szég] (LC. 444. fuscus); Szwrke feketés barna fekete

jsë (NC. 460. fuscus). Szeg- 'angulus' Negy zegre tsinalom (LC. 883. quadro); ~ | Négy szegre tsinálni (LC. 243. conquadrare) ; ~ | Negy zeges (LC. 883. quadratus); <—

1 | Negy zegw (LC. 883. quadrum, quadrus); ~ Lásd még: szeglet. Szegelet 'angulus' Szugoly, szegelet (LC. 70. angulus); ~ | Szóm veg, szöm szegelet (LC. 484. hirquus); Szemöek [?], ßem ßegelet (NC. 503. hirquus) | Szugolyotska, szegeletetske (LC. 70. angellus); Szugoliaczka Szegelieteczke (NC. 65. angellus) | Szegeletőnként (LC. 70. angulatim); — | Szurdékos szeges, szegeletös (LC. 70. angulatus, angulosus) ; Szöges Szögöletes (NC. 65. angulatus) | Szeges Szegeletös (LC. 70. angularis, angularius); Szöges Szögöletes (NC. 65. angularis). Szögölet alakban: Az utolsó két adatban NC. mindkét esetben a „Szöges, Szögöletes" jelentésmegfelelést adja. Lásd fenn. —• Anatómiai vonatkozását bizonyítja a „szöm szegelet" adat, de