Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)

Bakardjiew, Wassil N.: A Popov-féle sejtstimulációs tan

wirken. Das Ziel der Therapie wäre, die Harmonie zwischen der Natur und der Persönlichkeit des Menschen mit naturgemäßen Heilmitteln wiederherzustellen. Der Weg der Dosierung wäre derselbe, welchen die Stimulationslehre gezeigt hat: vorsichtige, ansteigende Dosierung, die zu einem gewissen Optimum führt. Die Summierung dieser optimalen, richtigen Stimulationswirkungen ergibt letzten Endes den Heilerfolg = die Stimulation der Abwehr- und Heilkräfte des Organismus. Man darf auch nicht vergessen, unter allen Bedingungen, immer und voraus, die Persönlichkeit, das Individuum, den Kranken hinzustellen. Die Therapie einschl. die Physiotherapie ist in diesem Sinne eine streng individuelle Stimulationstherapie. Praktisch haben wir uns immer bemüht, eine individuelle Behandlung des Patienten auszuarbeiten. In diesen Plan wurde alles eingetragen, was er entsprechend seinem Zustande, seiner Charakterologie und Typologie im Sinne der Pawlow'schen Lehre bedarf. Da die Therapie ein Komplex ist und sein muß, haben wir die kombinierte Physiotherapie eingegliedert. Entsprechend der Natur überhaupt, den Lebens-Umweltbedingungen, der persönlichen Natur des Patienten, haben wir uns bemüht, die richtige Dosierung zu ermöglichen. Das ist die Anwendung der Zellstimulationskurve in der Therapie: ansteigende, möglichst minimale, kombinierte Stimulanten in Mengen und in bestimmten Zeitpunkten (in Minuten), täglich, wöchentlich, monatlich, während der ganzen Dauer der Behandlung des Patienten, um denselben gesund zu entlassen. Das wurde immer leichter erreicht durch absteigende minimale Dosen am Ende der Kur, entsprechend den Anfangsdosen. So ist dem Organismus die Möglichkeit gegeben, die optimalen Dosen aufzunehmen und ohne starke Reaktion die ganze Kur als eine Stimulation zu erleben, zu vertragen, d. h. geheilt zu werden = gesund zu sein, d. h. eine Kumulation des Stimulationseffektes zu erzielen. Wir wissen doch Bescheid, daß die moderne Therapie und Heilkunde alle Kräfte der Natur ausnützt und die Balneo-Physiotherapie als eine ausgesprochene komplexe Therapie sogar an erster Stelle stellt. Der Kranke braucht in diesem Sinne komplexe, individuelle Stimuli zur Hebung seiner natürlichen Heil- und Genesungs19* 291