Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)

Az emberi belső térről

nedvet adnak). Ha nem javul az állapota ilyen étrenden, akkor a lehető legkönnyebb és legfelszínesebb cauterisaűót alkalmazzuk, hogy a víz visszatartassék. A cauterisatio a köldök körül, de nem magán a köldökön történjen. Aztán naponta engedjünk utat a folyadéknak. 25. A vízkóros gyereket így kezeljük: a dagadt vízzel telt részeken szikével számos, apró szúrást ejtsünk. Folyamatosan, apránként a test minden részén. Gőzfürdő is szükséges. A kis sebeket melegítő orvossággal kenegessük. 26. A fluxus nélküli száraz pleuritis akkor jelentkezik, ha a tüdő nagy szomjúság miatt kiszárad. A tüdő természete szerint is száraz, ha még jobban kiszárad, elgyengül, és ilyen módon elveszti crasisát, oldalfelé mozdul el, megérinti és hozzátapad a nedves oldalhoz, pleuritis lép fel. Ilyenkor oldalfájás és kulcsont fájdalom láz és színtelen köpet jelentkezik. Ilyen esetben sokat itassuk a beteget, fürdőzzön, fájdalomcsillapító és köptető orvosságokat szedjen. Ez a betegség hét nap alatt meggyógyul, veszélytelen. Koplaljon a beteg. 27. Ez a láz oka: a testben túl sok a phlegma, a húsos részek megduzzadnak, a megrekedt epe és phlegma mozdulatlanná válik sem kiürülés, sem mozgás útján semmi sem hűsít, nincs semmifél kiürülés sem. Fáradtság, láz és vértolulás esetén bőséges meleg vizes leöntés, olajos kenés és minél nagyobb felmelegedés, hogy a meleg verejtékkel távozzon, szabadon lévén a test. Ezt három-négy napig folytassuk. Ha a baj nem szűnik meg, epehajtó orvosságot itassunk. A negyedik nap előtt ne hűtsük a lázat és ne itassunk addig kiürítő szert, míg a test dagadt. Mert ilyenkor, az általános duzzadás miatt, csak jelentéktelen kiürülés esik. De ha a test leiapadásakor adjuk a szert, használni fog. Lázban koplalás szükséges, leveses kiürítőket se adjunk. Minél több meleg italt itassunk, vizet, mélicratot, ecetes vizet. Az ital, ha nem hideg, melegen ivódik meg és meleg is marad, akkor a testből a vizelettel és verejtékkel ürül ki. A test így mindenütt szabadon lélegzik és mozgásba jön, azt teszi, ami megfelelő. Ha a test fogy és tűz égeti, annak a jele ez, hogy nem phlegmasia okozza (ti. a nedvek bősége). Ebben az esetben kiürítő szert itassunk. Ez azon az úton ürítsen, amerre a láz vesz utat, fel vagy lefelé. Ha fent van, hánytató, ha lent van purgáló szer szükséges. A felmelegedést hívesítő szerekkel kezeljük, pl. cammaronnal