Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)
Az emberi belső térről
szembetalálkozik az odafolyó vérrel. A megfordult vér vissza akar térni útján, az meg, amelyik odafolyik, felülről lefelé akar folyni. A két áramlás összeütközik, örvénylik, ez okozza a véna lüktetését. A látást az agyvelőből eredő nedvesség táplálja. Ha valami hozzákeveredik a vénákon érkező nedvességhez, akkor megzavarja a látást ez a folyadék, nem tükröz többé, mintha madár képe, vagy fekete lencsék mozognának a beteg szeme előtt, semmit sem lát tisztán és pontosan. Két másik ér halad a fülhöz. Lefelé a testbe futó vénák közül kettő a nyakínak mentén halad, aztán a gerinc mellett, a vesékben végződnek. A herékhez is eljutnak és ha ezeknek baja esik, a beteg vért vizel. Két másik véna a fejtetőtől a vállakhoz megy, ezért scapularisaknak nevezzük őket. Két véna a fejtetőtől a fülek mentén, majd a nyak elülső részén halad két oldalt, az úgynevezett vena cavaig. A vena cava az oesophagusszal együtt fut, a trachea és oesophagus között. Áthalad a diaphragmán, a szíven, az ágyék táján és a comb belsejében elágazódik, a lábszáron is végigfut, a belső oldalon, a bokának megfelelően. Ha ezek a vénák elvágatnak, tehetetlenné válik a beteg. Az öregujjon végződnek. A vena cava egyik ága a bal karra megy. A lép alatt bal oldalra fut, ez tartja a lépet az epiploonnal, a mellen végződik. A diaphragma táján ered és a könyökízület alatt a scapularishoz csatlakozik. Ezt az eret nyitják meg lépbajok esetén. Jobb oldalon is ugyanilyen ér ered a vena cavaból. Mindegyik ér közlekedik egymáshoz, egymásba folynak. Egyesek önmagukba nyilnak, mások a húst tápláló vénákból eredő erecskékkel vannak kapcsolatban. 4. Az erekből eredő betegség kevésbé veszélyes, mint az inakból származó. Mert nem ver gyökeret, hanem a vénákban levő folyadékkal elfolyik. Természetüknek megfelelően, a vénák a húsok közepén folyadékban vannak. De az ínak szárazak, nincs üregük, a csonthoz illeszkednek. Legnagyobb részben a csontból táplálkoznak, de a húsból is kapnak táplálékot. Ami állományukat illeti, a hús és a csont között állnak, igaz hogy nedvesebbek és húsosabbak a csontnál, de szárazabbak és csontosabbak, mint a hús. Ha itt betegség lép fel, megerősödik, gyökeret ver, nehéz kiűzni. Leggyakrabban tetanus és más testet rázkódtató betegség. 5. Az ínak az ízületekre fekszenek rá, az egész testben szétterjednek, ott a legfejlettebbek, ahol kevés hús van. Az egész test inas