Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

zatván egyszersmind a' Fő Város rendes orvosi hivatalávalis. — Nem volt Moldvának zavarosabb political állása soha, mint 808-tol-834; e' rövid idő alatt öt vajda emelkedett, 's bukott a' thronrol, hol a' török, hol az orosz, hol a' két rendbeli lázadás hajtá ki őket országokból, 's mind ezen külömböző erők kényuralkodása alatt több évekig nyögött a' haza — külömböző elvű, geniuszu, 's egymásnak mindig ellen szegzett erők szapora változása alatt ezen 26 évig ötszöri döghalál, — melyek felöl a' szomszéd tartományokkal levelezni, az osztriai kormány az alolirtat bizá meg, — továbbá a' cholera veszedelmei között alolirt mindig a' Státus fő orvosi szolgálattyában, egy és ugyan az hatás körrel álla fenn ott, hol előre számolást e' honnban bár mi rövid időre is senki magának nem igérhete. Azon szolgálatokot, melyeket alolirt e' honnak az Ypsilandi lázadásra következett török el foglalás ideje alatt tett, a' honn a' keleti nemesség nagy Ágá rangjával, az Oroszok Czárja a' 829/30-iki döghalálkor az orosz hadak korházai' föl állítását személyesen egy drága gyűrűvel, a' török a' neki tett szolgálatit a' Nisán rendel, a' romai udvar előbb a' Christus rend lovagi, azután az arany sarkantyú rend nagy keresztével, végre az Ypsilandi lázadás egy hálálkozo Irománnyal méltánylá el ösmerésre. Osztria is tekintetbe vevé azon szolgálatokot, melyeket alolirt 786-tol — 809-ig mint hadi orvos, azután pedig mint rendes orvossá a' moldva-osztriai Agentiának minden jutalom nélkül tett és tészen e' jelenig, 's megtisztelé őtet a' polgári arany érdem pénzzel. — 1834-ben mint státus és ujbol kinevezett fejedelmi orvos el kiséré kegyurát Stambuíba, 's több hókat töltött a' török földön utazásában, melyek után 837-be, midőn Mahmed Szultán birodalmait be utazá, küldötje volt Moldovának e' halhatatlan Fejedelem üdvözlésére Szilisztriába. — Azon társaság, mely 833-olta Jassyban „Societas medicinalis et Naturae Curiosorum" czim alatt fönn áll, egy alapítóját az alolirtban tónál ta. — Mindezen hivatalok' és meg tiszteltetések' birtokába tölte az alolirt az idén orvoskodása 53-ik évét, 's szándéka mentől előbb hátra lévő napjait — nem tekintve a' Moldovába szerzett falvait — szülötte honnában második neje, 's ettőli egyetlen lankáját karjuk között nyugalomba le élni. A' másodikra : élte s huzamos munkálkodása zavaros nyugtalan éveiben, képtelen volt alolirt tapasztalásai gyümölcseit le irva közre bocsátani, ez okból tölle nagyobb munkák ki adva nem léteznek. Egy 192 lapokból állo 833-ba német nyelven a' Fejedelem számára irt „Diatatik — für einen Regenten — von Dr J. W. — Jassy 833." még azon évben olá nyelven nyomtattatott ki, ezen kivül vannak alolirtnak orvoskodása évei alatt tett Jegyzékei azon O: szerek elegyítve használásáról, melyek az alolirt nevezetesebb orvoslásaiban hathatos erővel birni be bizonyul-