Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

jedelme, ki fejedelmileg pazaron szórt aranyot, szórt kegyet csak hogy nyithasson keblet, szemet a' Nemzetnél, áldás követi a' nemesen érző Fejedelem boldogito intézeteit, de azokat mégis csak idő képes meg érteni, az ide valo sajtó az imádságos könyvek nyomtatásán kivül csupán az elemi könyvek egy az Allgemeine Zeitung rovásán élő hírlap, 's az ugy nevezett Buletin kiadásával foglalatos 20-dik még azomban reménlheti e' részbenis gazdag Jövendőt. II. Számos, a' leg zajongóbb világ lármái között le élt esztendőkről saját és a' tudományosság érdekében számot adhatni a' hátramaradóknak kivált a' fönt emiitett körülmények között egy kevés időt kivan, melyet meg nyervén e' részbenis a' fölszólításnak eleget téendek. III. E' pontra észrevételeim nincsenek. IV. Körülményeimhez képest igyekezni fogok az ezen pont alatt tett fölszolitásoknak meg felelni. Óhajtanék nyugtatványt, vagy legalább tudósítást a' moldovai magyar oskolák számára küldött könyvek árra felől, melyet az alolirt az osztriai cs. k. Agentia uttyán a' m. T. Társaság pénztára számára ki fizetett, valamint szintén azon pénz felőlis, melyet csak ugyan ezen az uton a' pesti szerencsétlenek, 's a' m. T. Társaságnak költségei fedezésére föl küldött vala. — Ez előtt is, de kivált az imint érdekelt könyvek' ide érkezésekor fájdalmosan tapasztaltam, hogy a' moldovai születésű papok a' magyar nyelv terjedésének elő mozdittásába inkább győzhetetlen akadályok, kik e' hazában lévő magyar ifiakat nem magyar, hanem inkább olá nyelvre tanittyák, hihető az olaszoknak édes nemzetünk iránti elégé ösmeretes gyülölségéből, ezek a' számukra küldött könyveketis vonakodának ált venni, melyeknek vétele és hozatala árrát én tulajdonomból csupán azért fizettem ki, nehogy a' vissza küldéssel a' m. T. Társaság pénztára kölcséget szenvedjen. — De nem is voltak azok az idevaló magyar Közönség értelméhez számítva, még igenis távol vagyon attól, hogy történeti, vagy bölcselkedési darabokat olvashasson, jövendőre írhatom, hogy az olasz papok ezután sem akarnak magyar könyveket ált venni, ezért azoknak le küldése csak a' pénztárt terhelné. — Az ezen könyvekkel le küldött Irományok a' m. T. Társaság Névkönyvét ki véve — a' mely nem képzelem hol elmaradott — hiba nélkül le érkezének hozzám. Barátságos tisztelettel maradtam A' Tekintetes orvos Doctor és Titoknok Urnák alázatos szolgája Jászvásár Julius 18-án 839. Viola Josefj. A' m. T. Társaság Titoknokához. (Vett. jul. 31. 1839.) (Az eredeti az MTA kézirattárában.)