Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

ennyi ezekre Contot tenni. De honnan szerezhetni Játékosokat, ha az itt valo Társoság bé nem mehet? Ebben az a' leg-könnyebb mod: 1- szer Ha az ottan volt Német Társoság igazgatója tudna Magyarul, ugy ez az ottan valo ifjúságból 2 holnap alatt mindjárt készíthetne jádzokat, mert ittenis igy ment az a' dolog — vagy hogy meg jobban lábra kaphassanak, könnyen ki-lehetne tsinálni Msgs Rhadai Pál Ur által mint a' Társoságnak mostani fő-igazgatoja, hogy az itt jádzok közül be mennének az Ország tetszésére 4 régi próbált tagok, a' kiknek segítségek, és ut mutatások által az ujjabbak hamarább gyarapodnának. 2- or Ha sem az ott valo Társoság igazgatója nem tudna Magyarul, sem innen tagokat nem lehetne bé vitetni, lehetne ugy gondolom vagy az ifjabb Mágnások, vagy más világot látott hazánkfiai közül találni olly buzgó indulatut, és abban a* dologban jártost, a' ki a* Gr. Rhadai Pál Ur Példája szerint, mind az ifjú Tagok készittésit, mind pedig az egész Társoság gondját, 's igazgatását magára vállolná. Én leg alább annyira betsülem ezt a' dolgot, hogy ha olly közel nem volnék sok fárodságomnak tzéljához, a' mint most vagyok, mindjárt örömest félbe hagynám az orvosi tudományt, és egyedül arra fordítanám magamat, hogy abban gyakorolván magamat, magam lehetnék el-kezdője annyival inkább, hogy mind a' Poësisban valo készületem, mind pedig természeti hajlandóságom és ha nem közönséges helyen is, de sok ahaz értő emberek jelen létében tett próbáim, nagy könnyebbségemre lennének annak rövid időn valo el-érésére. De szinte késő már, tsak a' világ ítéletére nézve-is arról gondolkoznom. Kovátsits Urnák munkáit, most el-nem küldhetem, mert az el adott Nyomtatványok árára már vásároltam, 's Tsiki vagy Nóvák Uraimék által le-is küldém, és akor egyebekről-is bővebben irok. Kovátsits Urnák talám jo lészen vagy Németül vagy Deákul irni, mert nem éppen jol tud magyarul, a' mint a' beszédjéből észre vettem. A' Deák ujjságot már az előtt meg-jelentettem hogy járjon, minek előtte a' levelet vettem. A' mult fél esztendőre pedig már régen ki-fizettem az el-adott Nyomtatványok árából, erre a' fél esztendőre nem lészen késő az Academizáns Deákoktol-is fel-küldeni. A' Szüleim iránt valo tudósítást alázatoson köszönöm, és a n... be lehet meg-kivánja hálálni e' béli joságát-is. A Msgs Urnák alázatos szolgája Pesth 23-dik Juli 1792. Soos Márton. (Az eredeti a Magyar Nemzeti Múzeum Országos Széchenyi-könyvtár kézirattárában.)