Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

Méltóságos Aranka György Urnák a' N. Erdély Országi Mlgs Királyi Tábla egyik érdemes Adsessorának, alázatos tisztelettel M. Vásárhely. (Az eredeti a Magyar Nemzeti Múzeum Országos Széchenyi-könyvtár kézirattárában.) 9. 1792. április 29. Pest. Soós Márton, Aranka Györgyhöz. Pesth 29-dik Apr. 1792. Méltóságos Ur, tapasztalt jo Uraml 1 7-dik Apr. irt Levelemben irtam vala, hogy Dienes Sámuel Ur az el-küldett lajstromban meg-irt könyveket viszi magával; De el-hibásodott a' dolog; mert a' Weingandt Ur legényje, a' kire biztuk a' Dienes Ur szállására valo el-küldését, el-felejtkezett kötelességéről. Én tsak tegnap tudám meg Weingand Urtol, 's azért irom sietve, nehogy Dienes Sámuel Urtol kérjék azt, a' mit történetből igy el-hibázánk. Vajda Ur tegnap meg érkezett 's ma reggel elis ment. Mindeneket alázatos tisztelettel vettem, és a' mit még az időnek igen rövid volta miatt el-nem igazíthattam, azokat mennél hamarább el-végzem. A' Magyar Teátromi Társaság fel-álla már valahára tökéletesen és 1-a vagy 3-a Maij kezdődnek a' Játékok. Én a' jádzo Személyek közül régen ki-huztam magamat, mert nemis érek rá, hanem munkával és tsekély tanátsommal, ha szükséges lészen, fogom segitteni ezután-is, engemet pedig mindenekben Báró Rudnyánszky Ignátz Ur segit. Szállásom, 's más egyéb költségeim mind az ő Ngok kegyességéből vagyon. A' Doctoraltatásomra meg-kivántató költség-is már előre kivagyon tsinálva, ugy hogy én nekem tsak a' könyvekre vagyon már gondom 's némelly különösen elé ado költségekre. Illyen különes, most ugyan siető, de nem sokára haszonnal meg-fordulando költségem ki-potolására kértem vala az édes Anyámat, hogy Wajda Urnák feljövetelével küldjem nékem 10 v tiz aranyban, de a' sok gyermek, 's más házi szükségei most meg akadályoztatták jó szivét. Erre nézve a' Mlgs Úrhoz bátorkodom mostan folyamodni; méltcztassék én velem azt a' jót tselekedni, hogy valami módon, jó szándékomnak fel segittésé-