Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

0. fél kávés kalánnyit lehetne adni kétszeris használva, ha az egy beadás nem használna. 3. Ha a' gyomor menés venné elé, és az vér hassal fenyegetné, olyankor, harmad napig egymás után, minden reggel egy egy kávés kalán Rhabarborum port kellene adni és azután, ha nem szűnnék a' gyomor menés, Roborans porokkal éltetni. 4. Arra kell vigyázni, hogy mohon és hirtelen egyszereis ne egyék, nagy falatokat ne faljon, a' mit bé fal, azt jól megrágja, 's vegyen elegendő időt az evésre. A' húsos ételeket szokja kenyérrel enni, 's nem kell engedni, hogy tsak hússal töltse a' gyomrát, és minthogy a' gyermek nem igen tudja mi az elég, arra kell vigyázni, hogy magát még könnyű emésztő ételekkelis meg ne terhelye, annyival inkább tészta nemüekkel és egyéb nehéz emésztő eledelekkel: Commotiot pedig elegendőt kell engedni. Még az is szükséges, hogy az indulatok a' mennyiben tsak lehet tsendességben tartassanak, a' mely az egesség megtartására, sőt a hosszan életre sokat segitt. 5. A' Torok fájásban leg hamarább segíthet a' Mustáros kötő: ha t. 1. egy kalán megtört mustár magot kovászba, vagy szín mézbe elegyítve a' torkára kötik. Teleki Sámuel kézírásával: Dr. Zágoni Ür levele és Instructioi. Domokos fiam számára, forróságban. (Recept mellékelve.) /Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában). i Ii. 1784. március C>. Bábolna. Zágoni Gábor, Teleki Mihályhoz. Méltóságos Grof Ur! Nékem Jó Mlgs Patrónus Uram! A' kis Urfirol, de dat. 29. Febr. tett tudósítását vettem Ngdnak alázatoson. Én magam, ha lehetne bizony repülnék a' Ngd kedves kis betegének megtekintésére, és tőllem kitelhetőképpen való segítségére, de most hirtelen abban nékem módom nintsen, sok és nagy akadályaimra nézve, hanem távolrolis, a' mi tőllem származhatik hasznára, tiszta szivei közlöm. Jól okoskodik Dr Kováts, midőn azt tartja, hogy ha a' 9 Orvostörténeti Könyvtár közi. 129