Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

Enyedi István leveleinek nagyobb része, az orvosi vonatkozásokon kívül, az új novellákkal" való „udvarlás", tehát hírközlés a helyi jelentőségű eseményekről. Beszámol továbbá a borpincészetben elfoglalt tisztségéről s egyéb, a két Teleki testvér: Sándor és László általi megbízatások elintézéséről; tudósít az aktuális külpolitikai eseményekről. Amolyan mindenes intézője a Telekieknek. 1. 1722. augusztus 26. Kolozsvár. Enyedi István Teleki Sándorhoz. Méltóságos Groff Ur! nagy jo Uram 's Singularis Patronusom. Minthogy mostanában semmi alkalmatosságom nem volt, azért edgy darab üdőtől fogva uj novellákkal az Urnák nem udvarolhattam, hanem im mostan his inclusis küldöttem azokat, mellyeket meg kaphattam. Ács Péter diversis vicibus jővén hozzám kirdeszkedik tőllem, hogj mi tévő legyen a' pinczében lévő félben való borával az Urnák, minthogy a' hordó hatvan vedres lévén, a' többit a' Méltóságos Úrfi edgj néhány izben itt levén consummalta; hanem csak mintedgj hét nyolcz veder maradott rajta. Én ugjan in praesentia mea két izben más másfél vedret circiter ki vévén belölle, az itt levő bor eczetes átalagokra töltettem, azért ne hogj az ajjais el száradgjon, hanem inkább pro futno usu kád légjen, jol etette, vagj nem, nem tudom, ugj tettzik minthogj a' bor csak maradék, talám a' többitis jo volna fel töltögetni apránként 's jo eczettel teli csinálni a' félben való átlagokat; mindazáltal ugj legjen a'mint a* Méltóságos Urnák parancsolni tettzik. Egjebiránt a' Szőllők szép termettek lévén, lesz szükségünk a' hordóra Szüretkor, ha ki ürül. Ezzel magamat a' Méltóságos Ur gratiajaba alázatoson recommendálván, maradok A' Méltóságos Uramnak alázatos Szolgája Kolosvár 26. Aug. 722. Enyedi István. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.)