Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - A kolerajárvány emlékei a miskolci Hermann Ottó Múzeumban (Megay Géza)

egyszerre ketté vágódva meg szüntetődhessenek: az illető Egyházi Elöljáróknak is meghalgatása után a Temetkezések módja és rende; ezután igy lészen: /. Minden valláson lévő Lakosokra nézve egyaránt : a) Mindaddig mig az uralkodó Epekórság végképen meg nem szünéndik; s a dolgok előbbeni rendes állapotja helyre nem áll az ur, a szolga — a gazdag, a szegény — Rangra, születésre, Méltóságra és érdemre való minden tekintet nélkül ; akár az Epekórságban, akár pedig más és bármely nyavalyában hólt légyen is az meg; minden szokott formás temetés nélkül, a házától egész csendességgel vitessen ki, és tétessen be sírjába. b) Ha valaki azt, amit most elmulasztania köteles; jövendőben csakugyan telyesiteni akarná; kinek kinek tudtára adataik; hogy a mostani iralmas baj eleny észé vei, melly a Közönségnek hirdetés által tudomására fog juttatódni; akkor- és egyátalyában nem hamarébb — kinek-kinek meg fog engedődni az; hogy: a mostani szerencsétlen időszak alatt megholt és eltemetetett Házastársának, Szüléjének, vagy más szerelmesének; a Templomokban is olyatén halotti utolsó tisztesség-tételleket, ;ugy nevezett Exeguiákat tarthasson; a milyenek; Vallása szertartása szerént — a dolgok rendes folyamatja alatt — szokásban vannak. IL A Római Catholika — úgy az Egyesült és Nemegyesült Ó — Hiten lévő Lakosokra nézve különösen: a) A fellyebbvalók folytában; a T. t. Egyházi Személyek, és Kántorok senkinek is udvarán, a szokott temetés és temetőkertbe való halott kisérés végett nem fognak ugyan megjelenni; A Halott azonban bár melly nyavalyában holtt legyen is meg; annak aki kivánandja és magát eleve illendőnek jelenténdi; meg fog engedődni; hogy: halottját csendesen kivivén a temetőbe ; a Lelkipásztor, a kisérő atyafiakkal s Vénekkel ; 50, vagy 60 lépésnyi távolságra fogvén megállni a sírtól és az abba bebocsájtandó koporsótól; a holt testet, az Egyházi szertartások szerént megáldhassa, (benedicálhassa) ugy mindazonáltal; hogy; ha a kísérők Atyafiak, s egyebek a hólt testhez közelebb is tolakodni merészléndenek; a Lelkipásztor azonnal eltávozándván, a hólt testet, még csak távolról sem áldandja meg; b) (ebben a pontban az egyháznak a harangozást megengedik)