Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

nak a' legbelsőbb, és még esméretlen vidékeit tanulja ki, melly végre Professor Tycksen Úrral tanulta is az Arabs nyelvet. Hogy ezen utazásnak tárgya tsak Geographiai, és kevés Naturalis Históriai visgálodás akar lenni; eddig azt hittem, de a' mult heti beszélgetésem alkalmatosságával Prof. Tichsentöl, nagy mulattságomra azt tanulám, ki hogy ezen ifjat valami gazdag Anglus kereskedőkből állo társaság az Afrikába található Uj Jerusalem felkeresésére küldötte ki. Ez tudom Nagyságtoknak is nevetségesnek fog tettzeni, és méltán is. A' dolgot egy kevéssé szélesebben és világosabban igy lehet megérteni: Volt egy Sveciai Tudós Schwedenborg, ki 1680 felé született, 's 1760 felé holt meg. Ez igen sok Írásiba azt tanította, hogy a' Jelenéseket látott Jánostol, és Daniel Prófétától megjövendölt Uj Jerusalem mai naponn valósággal Afrikában vagyon, mellyben a' mi Európai keresztényeinknél sokkal tisztább, és igazabb hitű, vallású keresztények laknak. Ezt ö a' mint irja: nem könyvből tanulta, hanem neki tulajdon az Isten sokszori személlyes megjelenéssel, beszéllette; ötet a' Menyországba, 's a' Pokolba elhordozta, holott neki minden régi nagy hirü embereket, Luthert, Melanchtont, Calvinust, Pápákat, 's másokat megmutogatott, azoknak mostani környülállásaikat állattyára felfedezte, és ötet a' leg nagyobb, és mélíységesebb titkokra meg tanította s. a. t.' Ezen tsuda bogár ember illy tarka barka hitit, vallását ide le ironom lehetetlen, nem is szükség, úgymint a' mellyel ö sok fontokat nyomó híres könyveket töltött teli, hanem é néhány vonásotskábol is jo rendinn ki veszi Nagyságod, melly nevetséges fundamentomonn épülhetett az. Meg is hogy annak igen sok követői vágynak nem tsak Sveiciaban, hanem még .többen Angliában is, valóságos igasság, mert még külön Templomok, és Papjok is vagyon, és neveztetnek Schwedenborgianusoknak. Már ezeknek sergiböl valók, a' fellyebb említett gazdag kereskedők, kik Hornéman-t Afrikába utaztatják, hogy az ök álmodozott; de soha fel nem találtathatando Uj Jerusalem-jeket keresse fel. Azon akar melly nevettséges dolognak lehet jo vége, mer ha Afrikát szerentsésen megjárhatja, és rajzolandó Mappáit, olly tudosonn, a' mint rákészült leírhatja, nem a' Jerusalemet, hanem Afrikának edig homájban hevert részeit általa kitanulhatjuk. Éljenek hát a' Schwedenborgianusok Az Utolsóbb ujságokbann azt olvassuk, hogy a' Frantziák, Hannoverát kezdik fenyegetni, hogy rá ütnek. Ezt elhiszem azért tselekszik, hogy az Angliai királyt ennél fogva is a' Békességre kénszerithessék, megvállik. Magamat Nagyságodnak kegyes gratiájában álhatatoson ajánlván, örök tisztelettel vagyok Nagyságodnak alázatos Szolgája Göttingában. Nov. 19-dikén 1797-ben. Gyarmathi Sámuel. (Az eredeti a Széchenyi Könyvtár kézirattárában.)