Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

Bé rekesztem már, hoszszuságával unalmat is szerezhetett Írásomat, és holtomig szívességébe ajánlott a' Mlgs Urnák vagyok alázatos szolgája Gyarmathi Sámuel. (Az eredeti a M. Tud. Akadémia kézirattárában.) 8. 1794. május 25. Göttinga. Gyarmathi Sámuel Aranka Györgyhöz Göttinga, 25. May 1794. Mlgs T. R. A. Ur! Leg drágább Pártfogóm! Vásárhelyről Febr. 19-dikén indított igen kedves levelét a' M. Urnák, nagy örömmel olvastam; mind azért, hogy a' Mlgs Urtol jött; az honnan nekem semmi kedvetlen nem jöhet, mind azért, hogy abból Hazámat illető méltó dolgokat tanultam; és talám még azért is; hogy az abban érdememen kivül rám ruházódott ditséreteket; nem tsupa complimentnek venni találtam. A' Mlgs Ur igen bizakodva ösztönöz engem, mustármagnyi hitut, a' drága Machinák Modelája megtsináltatására, 's le vitelére, és talám az erdélyi gustusnak e' részben való nagy szokatlanságát, nem az én oldalamról nézvén, aranyosabb hegyeket láttatik reméltetni; mint képzelődésem felérhetné. De felteszem, hogy mások résziről a' készség igyekezetem elfogadására meg legyenis, de részemről a' tehetség, azt vélem, hogy meg leszsz, mert én a' Simonides Companiájábol való vagyok; mellynek zászlóján e' volt irva: Omnia mea mecum porto, a' melly magyarul sokkal jobban igy van kitéve: Hátán háza, kebeliben kenyere. Nekem tsudálatos systemám volt eleitől fogva; mert azt véltem, hogy valamíg azon tehetős Házak, kiknek bősségeknek árnyékába soha szükséget nem láttam; hanem mintha én is Házi-szülött lettem volna, olly boldogságban éltem (bizony nagyobb boldogságban, mint minden Göttingai fényes Hofrath Professorok ) valamíg, mondom azon tehetős Házak virágoznak; addig én is szegény nem lehetek. Ezen hitem mellett tsendesen éldegéltem, és egész más szinü dolgoktol lévén elfoglaltatva, az arany gyűjtésről tellyességgel elfelejtkeztem. Ez az oka hát, hogy nállam e' részben nem a' Mlgs Urtol képzelt tehettség lehet; ámbár még is, most sem nevezhetném magamat nagy háládatlanság nélkül szegénynek, mert elég gazdag az, a' ki Jószívű Gazdagok drága szívességét bírja. Ez az én Capitalisom. De igen elragadtatám ! A' Mlgos Ur javallásai a' kender, len, gyapjú, gyapot, művelés, fonás, festés, szövés iránt mind igen gyönyörűségesek; előttem ked-