Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)
Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)
1795. szeptember 28. Dresda. Pataki Sámuel (harmadik) Teleki Sámuelnéhez Méltóságos Groffné és Udvari fő Cancellariusné Ur Aszszony, nékem méltóztatott grátiosa Patronám és Kegyelmes Aszszonyom! Ma éppen négy hete, hogy ide érkeztünk, a' mikor magam sem gondoltam hogy még most-is innét lehessen szerentsém Excellentiádnak levelemmel udvarolni. De ez a' helly nagyon meg-tettzett a' Grof Úrfinak, mind a' Városnak és körül-lévő vidékeknek kellemetességére, mind a' nevezetes dolgoknak sokaságára, mind pedig az ide való Uraságoknak az Urfihoz ki-mutatott szivességére nézve; 's ugyan azért most-is nem unalomból hagyuk ide Dresdát, hanem tsak a' hátra lévő idő rövidségének meg-gondolásából. Egész itt létünk alatt igen kevesset ebédelt ithon, mikor másuvá nem volt invitálva, akkor a' Császári Követ Gr. Eitz Urnái volt ebéden, a' kinek külömben-is egész szívességével ditsekedhetik az Úrfi. Most tudtuk-meg, hogy miért nem hivták az Udvarhoz ebédre, — hogy tudni illik, a' Fejedelem tsak akkor szokott idegeneket invitáltatni, mikor Dresdába benn lakik, most pedig Pilnitzbe van még, és tsak Vasárnapokon szokott bé-jőni. Ha még itt maradnánk égy néhány napig, ugy sokaknak biztatása szerént bizonyosan el-hivnák az Úrfit az Udvarhoz ebédre, mivel holnap után a' Fejedelem egész Udvarával bé-költözik a' Városra. De hoszszú út lévén előttünk még, holnap jo reggel szándékozunk innét el-indulni és holnap után délbe Lipsiába lenni. Az egéssége most az Úrfinak, Istennek hála, elég jo. A mit a' minapi levelembe irtam volt, hogy némely részben az egéssége romlani kezdett, az tsak annyiból állott, hogy a' bor ital után a' fülénél volt tsomo esmét kezdett megnőni, mellyre nézve már nem-is iszik bort, — és hogy a' jobb fülénél esmét kezd némelykor nehézséget érezni; de ezeknél sokkal örvendetesebb azon jobbulása, melly szerént a' tekintete egésségesebb és a' hallása érezhetőképpen jobb. Az említett kitsiny hibák-is, azt reménlem, megint el-fognak múlni. Az utazásunknak eddig volt Planumát égy kevéssel meg-nagyobbitottuk, minthogy kedve vagyon az Úrfinak Coburgba-is el-menni, meg-esmérkedvén itt égy oda való Hertzeggel. — A' Méltosígos Groff Ur ő Excellentiáját alázatoson tisztelem. Nem külömben tisztelem Groff Rhédei Ur és az ifiu Groffné Aszszony ő Nagyságokat Groff Ferentz Urfival együtt alázatosan. Magamat pedig az Excellentiád tapasztalt kegyes Grátiájában ajánlom továbbra-is és vagyok állandó tisztelettel az Excellentiád alázatos 's hív Szolgája Dresda, 28. Septembr 1795. Pataki Sámuel. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.)
