Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

Mi 2-dik Maji pénteken dél után ki-indulnánk Pestről, Groff Vartenslébenné Aszszony ő Nagyságánál lévén utolyára, — estvére Otsára értünk, onnét másnap reggel öt ora után meg-indulván, délbe égy ora után Körösön voltunk. Itt mindjárt el-mentünk T. Fodor Uramhoz, a' hol nagy társaságot találván, azokkal édjütt töltöttük az időt öt óráig, meg-járván az alatt az oskolát és a' Templomot-is, — a' mikor osztán Körösről ki-indultunk és még nap világ ide, Ketskemétre ér-keztünk Az estve a' Ketskés fogadóba lett bé-szállásunk után mindjárt megakartuk látogatni a Superintendenst és a' másik papot, de szerencsétlenségünkre mind a'ketten el-mentenek hazulról Synodusra; — nemiévén azért mit tsinálni egyebet, fel-hágtunk a' Pápista Templom mellett lévő magas toronyba, a' honnat jol el-láthattunk ezen nagy városnak egész fel-végét. Azután meg-kerestük a' Város Notariussát, hogy mutatná meg nékünk ma a' Városházánál lévő ritkaságokat, innét meg-más részébe mentünk a' Városnak égy különös száraz malomnak meg-nézésére. melly égy ide való gazda ember találmánya. Tegnap estve jártunkba a' Vár megye Comissariussával találkoztunk, a' ki minket keményen kezdett examinalni, de meg-tudván ki-légyen az Ürfi, nagy emberséggel engedelmet kért, azt adván égy kevéssé goromba maga-viseletének okául, hogy mostanság gyújtogatások esvén a' Városon, tartozván minden idegenekre vigyázassál lenni. Estve kilentzedfél órakor meg-huzzák a' nagy harangot és azután nem szabad senkinek künn járni. Dél után szándékozunk el-indulni és holnap jo idején dél előtt Szegeden lenni. Az Úrfi frissen vagyon és tsokolja fiúi alázatossággal az Excellentiátok kezeit. Én is bátorkodom a' Groff Ur ő Excellentiáját alázatoson tisztelni; nem különben a' Kis-Aszszony és Ferentz Ur ő Nagyságokatis. Magamat az Excellentiád tapasztalt kegyes Grátiájában ajánlom továbbra-is és vagyok az Excellentiád alázatos 's hiv Szolgája Ketskemét 4-a Maji 179-1. Pataki Sámuel (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.) 6. 1795. július 20. Karlsbad. Pataki Sámuel (harmadik) Teleki Sámuelnéhoz Méltóságos Groffné és udvari fő Cancellariusné Ur Asszony, nékem méltóztatott grátiosa Pátronám és Kegyelmes Asszonyom! Olly reménységgel vagyok, hogy eddig Excellentiádtok, mind az Úrfi ő Nagysága leveléből, mind pedig az enyimből ide 14-dik Julii estve felé lett szerentsés meg-érkezésünket meg-értették. Még nap Szerdán a' szokás szerént nyugovó Nap volt, mellyre nézve akkor sem 10* 147