Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 33. (Budapest, 1964)

Hippokratész könyve a levegőről, a vizekről és a vidékekről - A kórjóslatokról (I., II.) Ford.: Dr. Sattler Jenő

nap előtt a 9. vagy 11-ik napon a beteg meghal. Jegyezzük meg, hogyha a köpet ezekkel a tünetekkel társul, akkor a beteg nem éri el a 14-ik napot. Miután a jó és rossz tüneteket összevetettük, állítsuk fel a prognózist, mert így fogjuk az igazságot a legjobban megközelíteni. A legtöbb tüdőtályog közül egyesek a 20-ik, mások a 30-ik, még mások a 40-ik napon törnek át, egyesek Gü napig is eltartanak. A számításnál tekintetbe kell venni, hogy a gennyesedés kezdetét attól a naptól számítsuk, amelyen a beteg először volt lázas vagy először rázta ki a hideg és amikor azt mondja, hogy ezen a helyen, ahol azelőtt fájdalmai voltak, a fájdalom helyett nehézségi érzése van. Mert ezek a tünetek mutatkoznak a kezdődő gennyesedésnél. Tehát várnunk lehet, hogy a hányásszerű köpet ettől az időponttól számítva fog fellépni. Ha azonban a tályog csak egyoldali, akkor jó a beteget oldalt fektetni és meg kell figyelni, hogy nincsenek-e fájdalmai az egyik oldalon és hogy az egyik oldal nem melegebb-e a másiknál? Ha a beteg az egészséges oldalára fekszik, kérdezzük meg, hogy nem úgy érzi-e, mintha valamilyen nehéz dolog felülről nyomná, mert ebben az esetben a gennyesedés azon az oldalon van, amely oldalon a beteg a nehézséget érzi. A következő tünetekről ismerhetjük meg a mellkasi gennyesedéseket. A láz nem szűnik meg, hanem nappal alacsonyabb, éjjel magasabb, gyakori izzadások lépnek fel, a beteg köhög, köhögési ingere van és amellett nem köp lényegesen, a szemek karikásak, az arc piros, a kéz körmei begörbülnek, az ujjak és főleg az ujjhegyek égnek, a lábak megduzzadnak, nincs étvágyuk és a testükön lázkiütést kapnak. A hosszan tartó mellkasi gennyesedésnek ezen tüneteiben teljesen megbízhatunk. Azok ellenben, amelyek nem hosszan tartóak, már kezdetben fellépő tüneteik által felismerhetők, még akkor is, ha a beteg légzése kissé felületes. Következő módon ismerhetjük meg azokat a gennyürülékeket, amelyek hosszabb vagy rövidebb időn belül áttörnek. Ha a fájdalom és a mellkasi szorongási érzés rögtön az elején fellép, ha a köhögés és nyálfolyás körülbelül 20 nap óta tart, úgy a beteg már előre várhatja a gennyzacskó áttörését. Ha a fájdalom kisebb és a többi tünet is eszerint alakul, akkor az áttörést későbbre várhatjuk csak. A tályog áttörését természetesen fájdalmak, szorongásérzet és bo