Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 33. (Budapest, 1964)

Hippokratész könyve a levegőről, a vizekről és a vidékekről - Az időjárásról. I. és II. rész

a kezdettől számított ötödik napon javul. Négy napig szünetel, a visszaesés öt napig tart és a tizennegyedik napon megszűnik végleg, így van ez a legtöbb gyermeknél és idős embereknél is. Egyeseknél viszont, akiknél a betegség a tizennegyedik napon javulást mutat, a tizennegyedik napon visszatér és a huszadik napon megszűnik. Ha azonban a huszadik napon merevgörcsöt kap úgy a javulás csak a negyvenedik napon áll be. Ezek a betegek a krízis megjelenéséig nagyon fáznak. Azok azonban, akik még a krízis után is fáznak, a hidegrázás tartós még a visszaesés ideje alatt is. Tavasszal kevesebben panaszkodnak, többen nyáron és még többen ősszel, de legtöbb a panaszos télen. Azonban az erős orrvérzés ezeknél elmarad. JEGYZET 1. Tasso, Tassus Macedónia partján fekszik, Nápollyal egyenlő magas. 2. Hippokratész általánosságban jelzi az ősz és a téli időjárás viselkedését. 3. Hippokratész szerint 15 év pubertás, 18 év adolescentia, 25 — 35 évig Juventus, 50 — 55 évig aetas virilis. 4. Febr. continuae tartós láz, ahol a remissio nincs kizárva. A febr. intermitt. (Galenus.) ő. Ezek valószínűleg tertiana típusok. 6. Fordítás Galenus szerint. 7. "Ez a rövid fejezet Galenus szerint betoldás, amely az előzőekben tárgyalt rész ismétlése. 8, Görög bukolikus költő, Teokritész idejében élt. 9, Galenus ezt a vizelettípust rosszindulatú himlő megbetegedésben figyelte meg. 10. Hippokratész ezt a szót „Parotis" már használja.