Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 33. (Budapest, 1964)

Hippokratész könyve a levegőről, a vizekről és a vidékekről - Az időjárásról. I. és II. rész

vizes széklet ürülése. Egyesek ezekkel a panaszokkal együtt vagy e nélkül is hasvízkórt kaptak, ugyanakkor nyugtalanság és mindentől való undorodás jelentkezett [6], A nevezett elváltozások, ahol erősebben jelentkeztek, azok gyorsabban meghaltak és semmi sem segített rajtuk. Egyesek kisebb kiütést kaptak, ez azonban a betegségre nem volt döntő vagy hirtelen meg is szűnt, vagy pedig fülmirigyduzzanat képződött; szintén nem volt a betegségre döntő, nem bizonyítottak semmit. Másoknál az ízületeket, főleg a csípőjüket támadta meg. Ezek minden krízis nélkül zajlottak le és az eredeti tünetek jelentkeztek ismét. Különböző korú emberek haltak bele, főleg gyermekek, akik már a csecsemőkoron túl voltak és hat-nyolc-tíz évesek, de nem számítanak férfiaknak. Ezek a tünetek támadják meg az embert, nem független az előbb említett esetektől; sokan azonban ezen tünetektől mentesek. Az egyetlen hasznos és főleg fontos véletlen, mely a tünetek között előfordulhat ebben a veszélyes állapotban, ha csak egyetlen módon vizelési zavarokban jelentkeztek. A metastasisok ebben a formában alakultak át. Vizelési zavarok állottak be legtöbbször ebben a stádiumban. Ez azokat is megtámadta, akik ágyon kívül voltak, de nem érezték jól magukat. Ezeknél hirtelen és nagy változás állott be. Ha hasmenésük is volt, de a rosszindulat nem jelentkezett mégsem, minden élelem ízlett nekik és a láz ezáltal csökkent. Hosszan tartó és súlyosak voltak azok, ahol a vizelet ritkulása undorral párosult. Ezeknek gyakori vastag, vörös és fájdalommal járó gennyes vizektük volt. Ennek ellenére ezek meggyógyultak és én keveset ismerek, akik meghaltak volna. Szükséges tudni, hogy azok a tünetek, amelyek nem járnak veszéllyel és megfelelő időben kiváltódnak, bárhonnan is jönnének, jó indulatú metastasisok, amelyek a betegséget előnyösen befolyásolják. Érett nedvek gyorsan váltódnak ki és ez gyógyulást jelent. Nyers, ki nem fejlődött és káros metastasisok nem típusos krízist okoznak vagy fájdalmakat, vagy hosszantartó betegséget, halált, vagy a betegség visszaesését. Hogy ezek közül melyik fog jelentkezni, azt a következőkből fogjuk tudni megállapítani. A múltat ismerni kell, a jelent megfigyelni és a jövőt előre megjósolni. Ezeket a lehetőségeket kutatni kell és a betegséget két irányban kell megfigyelni. Segíteni és nem rontani kell. Az orvostudomány három részből áll: a betegségből, a betegből és az orvosból. Az orvos a művészetének szolgája