Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 33. (Budapest, 1964)

Hippokratész könyve a levegőről, a vizekről és a vidékekről - Az időjárásról. I. és II. rész

HIPPOKRATÉSZ KÖNYVE AZ IDŐJÁRÁSRÓL. I. RÉSZ A

z őszi napéjegyenlőség ideje alatt ősszel, főleg Tassusban [1] a déli szél alatt tartós, gyakori, kiadós eső figyelhető meg. Télen ugyanitt a déli időben kisebb az északi szél. Ebben az időben különös szárazság is figyelhető meg, a tél viszonya tavaszhoz hasonló (2). Tavasszal, főleg déli szél, hideg és egy kis eső van. A nyár legtöbbször száraz és nedvességhiány mutatkozik. A 100 napos szél ritkán jelentkezik, ha igen, akkor csak gyenge és csak időnként. Egész idő alatt a déli szél mellett nagy a szárazság, ugyanakkor lázas betegséget kapnak tavasszal is ugyanúgy, mint télen, mert a szél északi, de a megbetegedettek száma kevesebb és a láz alacsonyabb. Kevesebb orrvérzést figyelünk meg és a halálozások száma is csökken. Daganatok képződnek a fül körül, amelyek leginkább csak az egyik oldalon jelentkeznek. A legtöbben, akik lázmentesek és nem ágyban fekvő betegek, azok megmaradnak. Leggyakrabban ezek a gyulladások minden következmény nélkül megszűnnek. Senkin sem gennyednek el, szemben azokkal, amelyek más oknál fogva jelentkeznek. Természetüknél fogva ezek puhák, nagyok, szélesek, gyulladás nélküliek, nem fájdalmasak és nyomtalanul eltűnnek. Előfordul fiatal embereknél [3] és olyanokon, akik a legszebb korban vannak. Ez vonatkozik főleg azokra, akik a birkózóversenyeken és vívásokon vesznek részt és kevés nővel érintkeznek. A legtöbben száraz köhögésben szenvednek. Ezek köhögnek, nem köpnek és nagyon gyorsan berekednek. Egyeseknél egy bizonyos idő után úgy az egyik, mint gyakran mindkét heréjük begyullad. Ezen esetek legtöbbje eléggé súlyos. Másoknál a sebészorvos beavat3 Orvostörténeti Könyvtár közi. 33