Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 32. (Budapest, 1964)

Palla Ákos: Über die Verrechnung des Spitalmeisters zu Ödenburg aus dem Jahre 1586

Bleiben Also dieses weins zuuerraitten ligundt 50 Emer. In heurigen Wein so dess verschinnen 85-isten Jars erpaut worden bin ich zuuerraitten schuldig verbliben 14 % emer. Daruon hab ich das vass mit No. 19 verczaichnet, 12 3

/

4 emer Halttundt, durch Mertt Lanngen vnd Niclasen Kern Jede Pindt Per 8 Den. auszuleutgeben aufgethann, Weihen es aber nichtausgangen; drey Tag gewerdt vnd das vbrig einstiftten, dann auch den armen Leuthen auspeisen muessen. Haben sie mir sie mir vber denn Vncosten nicht meher zuegesteldt alss 12 Tal. 6 Sol. 12 Den. Latus: 81 Tal. 4 Sol. 12 Den. (A 4. lap vége) Was das Väsl wermuet Wein betriftt, welches iY

2 emer gehaltten, ist solcher ausgerunnen vund verdorben. Sonst sein die Wein, welche dess 85-isten Jars gewachsen, in dieser handfertiger Raittung, aller dings verrait. Dieses verschinnen 86-isten Jars, sein dem Pflaczgrauen (!) bey Rein Vier vass mit Most, welche 51 3

/

4 emer gehaltten. Jeder emer Per 3 Tal. Den. verkhauftt worden. Weihen aber die 3

/

4 nachgesehen, andPfieng ich fuer berüerte 51 emer in geldt. 153 Tal. Den.