Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 32. (Budapest, 1964)

Palla Ákos: Über die Verrechnung des Spitalmeisters zu Ödenburg aus dem Jahre 1586

auch nicht geklärt wird, bedeuten sie dennoch sehr wichtige berufliche Beiträge. Das Spital scheint im Dienste der Charitas und nicht in den der Krankenpflege zu stehen. Mit den bisher aufgearbeiteten Analogien steht das aber nicht im Gegensatz, so verhält sich das überall. Diese Daten werden aber nur in ihrer Umgebung in der Anschauung ihrer Zeit für den heutigen Mensch lebendig, so dass die vergangenen Zeiten als organische Teile unseres täglichen Lebens aufzufassen sind. Hier folgt die Verrechnung des Ödenburger Spitalmeisters aus dem Jahre 1586. (Rechnung. Das Herrn Hans Hückhls Bürgers des inneren Rahts wohnend zu Oedenburg zur Zeit ernannter Spitalmeister was er deswegen empfangen und wieder ausgeben hat.) Raittung. Herren Hansen Hückhls Bürgers dess innern Rahts alhie zu Oedenburg vnnd der Zeit verornder Spitalmaister was er derowegen empfangen und wiederumben ausgeben hat. De Anno. 1586 (Az I. lap vége. A 2. lap üres) Emphang. Anfanngshlichen will ich denn Geldrest, welchen ich meinen Herren Vermueg gegebener 85. isten Jarigen Raittung bin zu uerraitten schuldig worden, hiemit in meinen