Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 30. (Budapest, 1964)

Grynaeus Tamás: Gyógynövényárusok Szeged piacain

egyengetvén, hamar föl-gyújtotta azokat" [15/Í ] és „amint üszögölöd gyopárod, úgy ütsz belé" [15/1]. A mai magyar népnyelvben is él 'gyappan', 'belegyappanik', 'belegyappant', 'gyaponik' (= meggyullad, lángra kap, belekap — ti. láng, szikra) formájában [15/k]. Az üröm-, és gyékénytapló közvetítésével a gyopár szó más, de szintúgy szőrös növényekre is átment: a Helichrysum arenariumva [15/1 ], a Filago arvensisre. [15/m] és a Gnaphalium luteo-albumra is. Kérdés, hogy ezeket a növényeket használták vagy használják-e taplókészítésre, de a nevet mindenesetre ezek is segítettek megőrizni. Az adatoknak ez az időben kimutatható folytonossága, az egykorú és korábbi magyar adatokkal való egyezése (1. alább) kellőképpen bizonyítják, hogy hagyományos, népi tudásanyaggal van dolgunk. I, A hagyományozok Az egykori búzapiacon, a szent István téri víztorony tövében minden szerdán és szombaton összegyűlő hetipiac forgatagától kissé távolabb, a Vidra utcai sarok közelében hétről hétre, esőben, hidegben, jó időben egyaránt megtalálhatjuk a két öreg gyógynövényárus asszonyt (1. ábra), Pintér Tamásné Gyémánt Máriát és Szántó Sándorné, Etel nénit: egy hajdanában sokkal több embert foglalkoztató, nagyobb jelentőségű, ősi foglalkozási ág utolsó hírmondóit. Mári néni fiókos szekrénye felett keretben, több más fénykép mellett egy ütött-kopott, kb. 25 — 30 éves (vagy még régebbi) fényképet találtam. Az egykori Halpiacon (Rudolf, majd Roosevelt tér), a hídlejáró Vedres ház felőli oldalánál portékáját áruló hat „széksós asszony" látható rajta (2. ábra). „Többen is árulták, öten-hatan egy sorba. Összetalálkoztunk a zsilipnél (ti. a Kiskundorozsma-szegedi országutat keresztező csatorna zsilipjénél), és ballagtunk. Azok (ti. a többiek; a képen jobbról balra: Mári néni édesanyja, Mári néni, Etel néni láthatók) már meghaltak, gyerökom, idősek voltak. (A gyógynövények ismeretét) egyik a másiktól hallotta" (P. T.). „Én arrúl tapasztaltam, édösanyámrúL Az én édösanyám nagyon sokáig annak a Tóth Péternek (dolgozott): híres boltos volt. Egy