Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 30. (Budapest, 1964)
Dr. Bencze József: A magyar kalendáriumok orvostörténeti vonatkozásairól
elűz." Valóban Méliusz Juhász Péter könyvének I. fejeztében hasonlóan írja le (de nem szó szerint) a Chameles hasznát. Közvetlenül utána azonban ezt javasolja a büdös és nehezen gyógyuló sebekre Streibig János, a szerkesztő: „Ha ez nem vállik hasznodra, akkor büdös sebedre hét nap, hét éjeién át kenj fehér eb szarát olajba puhítva, kösd bé, hét nap után dinnyevízbe mosogasd naptyába háromszor, hincs rá mákguba porát, az ki őszelejin szedettetik, szárittatik." Ezt már Streibig János a népi empíriából meríti, mert nem egy kéziratos paraszti gyógyító írásban szerepel ez majdnem szóról szóra. Más helyen pedig a heves fejfájások ellen ugyancsak Méliusz Juhász könyvéből írja ki a „Kerti mák" hasznát ezekkel a szavakkal: „A Papaver satiuum, azaz vetett magon termett szelid mák, van fekete és van fehér magu. Vagy eszed, vagy áztatod és iszod mézzel. Főből foló rútságot és hurutot megállít. Magvát, succusát főzd megh vizbe, ezzel mosd a fejedet, ha hévsége vagyon." Oldalszám folytatja a hurutok, a „folosómirigy" (gennyes mirigy) „nátha, kehe, asszonyi vérfolyás" elleni népi gyógymódok javaslatát, amelynek nagy része erősen egyezik a dunántúli népi gyógyító leírásokkal. Streibig mindezeket valószínűleg Győr és környékén vagy Sopron és Vas megyékben írta össze és használta fel kalendáriumában. Természetesen a győri Streibig-naptárakban is évről évre megjelentek a köpölyözés és az érvágás tanácsai is, több helyen az érvágó emberke ábrájával, a „siderikus influxusok" számbavétele alapján. //. fejezet Valósággal új fejezete nyílt meg magyar kalendáriumirodalmunknak és benne az orvostörténeti vonatkozásoknak azáltal, hogy Mária Terézia idején a Helytartó Tanács 1756. január 22-én rendeletet adott ki, amelyben eltiltotta, hogy a kalendáriumok a jövőben érvágásról, köpölyözésről írjanak vagy „érvágó emberke"ábrákat közöljenek, ellenben „írhatnak más okos és helyes egészségügyi cikkelyeket."
