Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 30. (Budapest, 1964)

Grynaeus Tamás: Gyógynövényárusok Szeged piacain

ÉDESFA, ÉDESGYÖKÉR. (Glycyrrhiza echinata, L.) „A gyökere fut lent, megnő ujjnyi vastagra is," Köhögés elleni, de rendes teának is jó. Gyökerét megtisztogatja, vízben megfőzi; cukor se kell a teába. Viszi piacra is. „Van, aki ezt szíjjá dohányzás helyett", nem dohányzik, nem iszik, hanem ezt rágja (P. T.). PP. III./l. (A Hurutról és rekedésrœl), H. (1. kakukkfű), Kiss (Szeg. emb,), 555., Kovács, 392. (vér betegségeire). FEHÉR ÜRÖM. (Artemisia absinthium, L.). Kertjében termeszti, egész évben szedi. „Tavaszkor ilyen (kb. 40 cm-nyit mutat) sarnyúja van. (Akkor) már szödöm. Tavaszkor erősebb a szára. Utóbb) felnő akkorára, mint a mályvarózsa. Ennek is olyan ismereten (itt. kb. — 'egészen kicsi, alig észrevehető' értelemben használta ezt a szót) sárga virága van. Akinek sok a gyomorsava, nagyon sósat, savanyát nem szabad ennie. Aki ezt használja, röndös tejának (kell) megfőzni, olyan kesére, (Ha dolgozom vele,s) szám szélét megnyalom, olyan kesére. (De) azt kell adni, ami használ" (P. T.). „Ha ég a gyomra, a gyomorsavat fölszedi, nem ég (többé) a gyomra" (Sz. S.). TOK, 180. (gyomornak emeztesércei : Wrmces Borth igyál... Fe_yer wrmceth egyel, awagy a hasadra kcessed) ; 189. (gyomornak imcelgeseroel, Okadasarol); 196. (Gyomornak Saar bantasarol); 197., 198,, 199. (Gyomornak fayasarol); 427 (Sárga Sárnak megh ynditasarol). PP. IV/1. (A Gyomor erœtlenségérœl, Tsœmaerrœl és Etel nem kívánásáról); IV/2. (Az Étel kihányásáról, nem Emésztésrcel és Tsuklásról); IV/3. (A' Gyomor-fájásrol); IV/4. (A' Hasszorulásról és Kolyíkáról); IV/5 (A' Has-menésrcel és Vérhasrol); VII/18 : 17. (Okadozas, Tsuklás). H, 217. (hideg gyomrot melegít, emésztetlenséget elűz, hasfájást gyógyít). Tímár, 115. (gyomorrontás, gyomorsav ellen), Győrffy, 67., Ethn 1939 : 67. (gyomorbaj), Fäller. FEKETE NADÁLY (Symphytum off. L.). Kertjében termeszti „amikor akarja, lehet fölvenni. Mikor valaki rendeli, másik héten bevisszük. Csak a gyökerit (használjuk), olyan, mint a torma.