Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 28. (Budapest, 1963)

Adattár - Orvosi utasítás cholera ellen (Németh Jenő)

Ha mind ezen szerekre a test nem melegszik, pálinkába kell kámfort tenni jól öszve rázni, hogy fölolvadjon, s ebből a nagyoknak lo cseppet, a kisebbeknek 3-4 cseppet a 2-d szám alatti cseppekkel egygyütt minden második órában beadni, s a kezeket, s lábakat melegített eczettel gyakran dörgölni, s napjában kétszer borlevest adni. Ha górtsök is vannak. Ezek ellen az írt dörgölések, kámforos, és 2-d szám a'.r.t.i cseppek, s meleg borogatások egygyütt szükségesek. 4. A gyógyuló beteg Ha a hányás, hasmenés megszűnt, s a beteget a víz veri, gyógyuló félben van. Ekkor jó húsleves, borleves, boros viz, s gyengébb ételek szükségesek. Ekkor különösen kell a meghűlést kerülni. 5. A Holtra nézve Hogy a rothadni kezdő holtt testbül kifejlődő bűz által a szoba levegője meg ne romoljék, és a még egésségesek ez által meg ne betegedjenek, a holtt testet minél előbb koporsóba kell tenni, s a háztul a temetőbe levő templomba, vagy kápolnába vinni; hol pedig illyek nintsenek, lehet sövénybül vagy deszkábul egy kis halottas házat csinálni, s ebbe a koporsót félig bezárva letenni, s halottat tsak 48 óra után eltemetni. A sír legalább egy öl méllységű legyen. Kelt Sümegen Július 20-kán 1849. Takáts János tk. megyei egygyik főorvos. Nro. I. Rp acidi pyroliign. dc. duas. sgn. Hányás ellen 1. cseppet. Nro 2. Rp. Lq opii simpl. dc. duas Lig. Hofmannii de. semis. sign. Hasmenés ellen 5-2 cseppet adni." „Gyógyszer a Cholera ellen Két evő kalán jól megérett gyalogfenyő magot törj meg gyöngén mozsárban, forrald tiszta vízben födő alatt fél negyed óráig itzés edényben, míg barna színe nem lesz, azután rögtön szűrd le tisztán, s kész az orvosság. Használata: Cholera idején minden elfogulttság, főleg, ha gyomorfájás és hasmenés járul hozzá, ezen nyavalának első stádiuma. Ekkor ezen theábul egy közönséges ivó pohárral, vagy csészével - a tíz éven alul lévő gyermeknek pedig mintegy két kalánnal be kell adni: és ennyi már elegendő a cholerának végképpeni eltávoztatására, mert récidivât soha nem tapasztaltam. Ha miad e mellett valami baj még hátra maradna, akkor két óra múlva még fél adagot beadatni.