Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 27. (Budapest, 1963)
Dr. Jantsits Gabriella: Pólya József, az illusztrátor
Rajzainak egy másik csoportja a szakillusztráció. Ezeket a szakkönyvek nem említik, mert a XIX. század orvosi illusztrációinak számbavétele még nem történt meg; ezért határoztuk el, hogy Pólya rajzait összegyűjtjük. Mint ismeretes, Pólya szakirodalmi tevékenységet is folytatott. Kiadványait maga illusztrálta, az elsőt; doktori disszertációját 1830-ban, [7]. Ebben találjuk első szignált metszetét, is. A kép magyarázatánál elmondja, hogy,, ... az 5. kép a Brerából, a többi Bremser után vágynak másolva." Bremsernek az emberi bélférgekről szóló összefoglaló munkáját [8] Heinrich Mansfeld, az ismert osztrák művész illusztrálta. Fekete alapú rézmetszetein jól érvényesültek a színes állatképek. Pólya ábrázolása semmiben sem marad el Mansfeldé mögött, bár az ő fekete-fehér metszete igen szerénynek tűnik. Ismerve nehéz körülményeit, bizonyára anyagi oka lehetett, hogy disszertációjához nem a költségesebb színes illusztrációt választotta. Egy évvel később önálló könyve jelenik meg a koleráról [9]. Ekkor már a pesti kolera kórház igazgatója. A járványnyal kapcsolatos tapasztalatait adja közre latin nyelven, hogy külföldiek számára is hozzáférhető legyen. A rajzok saját eseteit ábrázolják. A betegséget, a beteg korát, nemét jól szemléltetik, fejlett rajzkészségről tanúskodnak (3—4. ábra). Ugyancsak ebben az évben jelent meg egy nagyobb tanulmánya az Orvosi Tárban a vízrákról [5]. Ilusztrácio történeti szempontól ez a legértékesebb műve. Adolf Leopold Richter monográfiáját [10] fordítja le és dolgozza át, és amint Pólya írja (27. old.): ,, ... .értekezésemet egypár kórtörténettel és rajzolattal kívánom berekeszteni". Három kőnyomatos táblát rajzol 3. ábra