Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 27. (Budapest, 1963)

Adattár - Prof. Kaposi Moritz születési anyakönyvi kivonata (Dr. Frankl József)

Ujabb Tóbiás csak az epét használta, a májat már előzőleg mint ördögűző szert égette eb Talán nem véletlen, hogy az újabb biblia-fordítás nem említi a viszketegséget. Nem ismerjük a görög szöveget, így a fordítás pontosságát sem ellenőrizhetjük, de feltételezhetjük, hogy Károli Gáspár ismerve ezt a gyógyító eljárást, hitelességre törekedett, míg a későbbi átdolgozok erről mitsem tudva, lényegtelennek tartották, annál is inkább, mert a jegyzetben hangsúlyozzák, hogy a gyógyulást az isteni kegyelem idézte elő. Más adatok szerint a szoptatós anyák vásárolták az élő menyhalat még pár évtizeddel ezelőtt is, késsel megveregették a hasát, pár perc alatt ettől megnőtt a mája, s ezt fogyasztották, hogy több tejük legyen. A csuka máját az „idétlen" gyerekekkel etették, vagy ugyancsak olajat készítettek belőle, és köhögés, rekedtség esetén egy kis kávéskanálnyit bevettek. Ezt csak házi szernek használták a halászmesternék, eladásra nem készítették. A visszaemlékezések szerint használt is. A csuka fogát porrá törve torokfájáskor a garatba fújták, vagy pálinkában vették be hideglelés ellen. Ha valakinek a szemébe hullott valami, rákszemet tettek bele. A pici és egyik oldalán homorú rákszem szinte kikanalazta az idegen testet, s állítólag a vértől is megtisztította a szemet. A bábaasszonyok is gyűjtötték a halászoktól a rákszemet, és alkalomadtán felhasználták. Dr. Sólymos Ede (Baja) Prof. Kaposi Móritz születési anyakönyvi kivonata Kaposi a századforduló legkiválóbb bőrgyógyászai közé tartozik. Nevét fenntartják az általa elsőnek leírt kórképek: a xeroderma pigmentosum Kaposi, a sarcoma multiplex idiopathicum haemorrhagicum Kaposi, a dermatitis papillaris capillitii Kaposi, és az újabban gyakran észlelt ekzema herpetiforme Kaposi, más néven „Kaposis varicelliform eruption" vagy ekzema herpeticatum. Ismeretes, hogy Kaposi mint Kohn Moritz Kaposváron született; ezért magyarosította nevét Kaposira. Fotókópiában bemutatjuk születési anyakönyvi kivonatát, mely magyar származásának kétségbevonhatatlan bizonyítéka (1. ábra).