Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

A gyökerével, ha kened aedemata, azaz gelyvás dagadásokat, kik nagy gelyvák s nem fájnak, ha gyökerét, levelét megfőzed, fogfájást, omlott szájat gyógyít, ha mosod véle, ha gyökerét rágod e fűnek, fogfájást gyógyít. DE CARDUO SCOLYMOS Carduus Olasz tövises lapu WelCch dittel Card: Strobilus Zab tövises lapu Strobiidorn C

Arduus. Görögül Scolymos, Carduus hortensis, Carchofilos, Carduus Strobilus, Articocalus, azaz Olasz paré, Olasz saláta, Tavasszal igen jó paré, jó saláta, olyan, mint a Disznókék, a Rontófű, a feje verhenyegős, mint egy borosta. Egyik tövises, egyik nem tövises. A harmadik Carduus Paliurus, azaz Erdei tövis, aki mindenfelől, ahonnan fogod, meggyak. TERMÉSZETI Félrészént melegítő és szárasztó. BELSŐ HASZNAI [48] Igen jó páréban, míg új, mint a Nyúlárnyéka, ha gyakran eszed e keserű hegyes Salátát, Vizeletet indít, dögöt emberből kihoz a levele és a gyökere, ha sóval és ecettel, fa olajjal eszed, mint a Rapontzot. KÜLSŐ HASZNAI A gyökere a testnek és hónodaljának dögét elviszi, osztán neveli a nőző természetet az Olaszokban.