Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

iGen jó a Guaiacumfa, Frantziisnak, de így csináld és így ' élj véle. G\'aluld meg vékonyan a fát. E gyalult fát forrás vízben főzd meg egy tiszta fazékban, mázosban, két annyi légyen a víz, mint a Guaiácum gyalult forgácsa: két font vízben egy font Guaiacum forgács. Ezt főtt vízben egy nap és éjjel tartsd, áztasd. E forgácsos vizet hat óráig, harmad forrásáig lassú szénnél forrald. A kiforrott tajtékját, aki enyves, egy cserépbe szűrd és azzal a Frantziai varat kend. Ennek forralt vizét egy mázos fazékba szűrd. Amit kifacsartál az első főzésből, ezt húszannyi vízben megfőzd, negyedrésze elapadtáig. Azt igya meg a Frantzus, erősen betakaródjék, ezt a vizet ebéden, vacsorán bor gyanánt igya meg. Az első vizet hajnalban étel előtt igya meg és minden ablakot, ajtót erősen bezárjon, szélre ne menjen. Hat óra után egyék igen gyenge eleséget. Kórságot is így gyógyíts [32] meg a Guaiácum lignummal. Késértett dolog, hogy jó, mint a Frantzust, úgy a Kórságot gyógyítsák. \ Z első a Fülfű házakon is terem, kövér. A másik Sedum minus. Vagy Trithalles reruncularis. Crassula minor. Ennek kövér vékony levele háromszor virágzik a Szőlő mesgyén, kerítésen, kőromlás helyen terem, sárga virága, szinte mint a házon ki terem, olyan, csakhogy vékonyb a levele. A harmadik Szülfű Erdei szülfű terem erdőn, vagy temető helyen, árokban, köves helyen is terem, olyan kis levele, mint A FÜEKNEK NEVEKRŐL ÉS TERMÉSZETEKRŐL DE AIZO Aizoon Semper vivum Barba Iovis Házizöld Mindenkor élő Fülfű Haufzwwtz Donderbar Maurpjefjcr