Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Rosa Rózsa Roten TERMÉSZETI Igen hidegítő természetűek a Rózsák. BELSŐ HASZNAI [24] A Rózsavíz, Rózsaecet, Rózsaolaj igen jó minden hév betegség ellen, a hideglelés ellen jó, a szivet, agyvelőt A Rózsának ama levele alatt valóját elvesd, a bimbóját, nem jó. Az új Rózsák a kemény hasat meglágyítják. A Rózsának a csipkéje, aki a virága után ott marad, ha megtörik s borban isszák, a vesékben követ ront. A veres Rózsának succusa, aki megérik, ha kifacsarod és megiszod a Rózsa búgja succusát, próbált dolog, hogy az az Asszonyember fejér- és vérefolyása ellen jó. És aki Lidérces, azaz foly a mag a testéből s nem tarthatja meg a magot, igen jó annak. Ha penig borban iszod a veres Rózsa gyümölcsét gyakorta, ezen haszna lészen. A Rózsa Julep igen jó szomjúság ellen. A hideglelőknek így csináld a Julepet: Nyolc óráig áztasd meg a Rózsát jó vízben, ezután lassú szénnél forrald meg, ezután facsard ki, vess Nádmézet belé, ha az nincs, vess fejér mézet belé, annyit, hogy édes légyen. Ezzel is, e Nádmézzel főzd össze, add innya a hideglelőnek. A száraz veres rózsát borban főzd meg, szűrd meg, főfájónak hévségből ha támadt, igen jó, fogfájást, fülfájást és a szeméremtest dagadását meggyógyítja. Ha a borban főtt Rózsát a hasra kötöd, a hévséget megállatja, sőt Erisypelata, azaz Cangraenam, azaz Ignem sacrum, a szent Antal tüzét is megoltja. Ezen haszna a Rózsaecetnek. erősít. KÜLSŐ HASZNAI