Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

rjA a folyó Szenet Besztercei szilva levében, vagy mézes vízben megfőzöd, nyálat, Melancholiát, fekete Epét kiűz, vért tisztít, bánatot elűz a Szűből. így főzd a Folyó Senet. Vagy másfél unica Szénát, azaz hetvenkét pénz nyomónyit, mosd meg vízben, a szárát hányd el, Szekfüvet tizenkettőt. Köménymagot két drachmát, azaz tizenkét pénz nyomónit, Bécsi kömént, vagy Anisomot is végy két drachmát, tizenkét pénz nyomónit, vizes borban főzd meg egy tiszta fazékban. Ezeket szűrd meg egy tiszta ruha által ezt reggel és estve étel előtt négy órával add a betegnek. Add este is melegen. Ha erős természetű az ember, Reubarbarumat is vess belé, avval erősb lészen. Ha penig a folyó Senet őmagát három pénz nyomónit iszol a Kappannak levében, ezen haszna. KÜLSŐ HASZNAI A Folyó Senet Szegfű virágával vesd a lúgba, igen használ az agyvelőnek, hallásnak, látásnak, sőt ha iszod, hideglelést, Melancholiát, bánkódó betegséget meggyógyít. DE CAPPARE Capparis Kapornya Capres oder Cappern TERMÉSZETI Melegítő és szárasztó természetű. BELSŐ HASZNAI TjA vizes ecetben főzöd, jó enni, de nyersen nem jó, mikor AJ- megfőzöd, azaz megmelegíted ecetben, azután hogy eszed, fa olajjal egyed, Farsábásnak igen jó, nyálat, taknyot kitisztít. Ha a Kapornyát eszed borban negyven napig egymás után ,két drachmát, [23] azaz tizenkét pénz nyomónit, rasztot gyógyít, vizeletet indít, fejet tisztít. 5* 67