Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

innya. Ha pedig valakinek hasa megállott, borban add innya. A levelének a levét, vagy succusát add meginnia azoknak, akik lélegzetet nem vehetnek és egyenesen nem járhatnak. Ismét, ha fejér borban megfőzed e Disznókéket és egy pohárral megmelegítesz benne és kis Fa olajt is bocsátasz belé, igen jó azoknak, akik nem szülhetnek. Ez késértett dolog. De minderre jobb a kerti, ama sima gyenge Disznókék. KÜLSŐ LIASZNAI Ha megtöröd a levelét e Disznókéknek, a hév gyomorra kötöd, avagy a forgó csontnak a csípőben hévsége vagyon, kösd reá s igen jó. A köszvényes lábat jó véle kötözni, a hideglelőknek jó a vizével a fejeket kenni. Ha a szemed héján való szőrt mosod gyakran a vizével, vagy levével, elhullatja a szőrt a szemről. À gyökere igen jó mérges állat harapása ellen. DE INTUBO Intubus Nap után járó fű Wegwart Vulgo Cichorium Vad cichoria Sonnenwürbit TNtybus, vagy Intubus kétféle. Egyik a mezei, ennek neve J- Heliotropion, Solsequium, azaz Nap után járó fű. Ez e mezei is kétféle. Egyik, mint a Konkolynak, vagy a Búzavirágnak kék virága vagyon, a Nap után fordul, ez a Kotáng. A másiknak a virága fejér szabású, nem terül úgy el, mint a Kotángnak, a Nap után járó fűnek. A réteken, szántóföldeken igen terem. Ezt híják a Paticariusok Endiuiának, azaz keserű vad Salátának. A másikféle Intybus, Nap után járó fű, Endiuia akit vetnek, ama keserű Fodor saláta, szintén olyan a kórója, mint a Kotángkórónak. Ezzel ették a Zsidók a Húsvéti báránt. Ez igen keserű, fodor a levele. [78] A virága kék és fejér, mint a Nap után járó fűnek, fodor ennek a levele, mint egy Német gallér. »- Ez a kerti keserű Saláta is kétféle. Egyiknek sima a levele, hegyes, keserű. A másiknak fodor levele vagyon. 9 Orvostörténeti Közi. 129