Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Ha e vad keménynek megfőzed a gyökerét borban, nyálas turhát, melyfájást gyógyít és igen tisztít minden nedvességet. Ha succusát vészed, azaz megtöröd, kifacsarod a levét, ezen haszna, ha megiszod. A gyökerét, míg új, gyermekded, így száraszd: Metéld meg késsel, osztán árnyékon száraszd, mert ha hevén szárasztod, semmivé lészen. [50] Ha e szárasztott gyökeret Rózsaecetben 50 főzed, fejedet, homlokodat véle mosod, főfájást gyógyít. Ha penig a succusát mézzel elegyítve iszod, Torokgyíkot gyógyít, Kígyóharapást gyógyít. Ha e vad kemény vizét, vagy kifacsart succusát faolajjal ölgited s azt iszod, azzal kened, ezen fa olajos succusát, ha iszod, tekerem hasfájást, hévséges dagadást, rasztot emészt. Aki nem szülhet, annak is jó. Veséknek, hólyagnak fájását megállatja, vizeletet indít, ha gyakran iszod, nehéz lélegzetést gyógyít. KÜLSŐ HASZNAI A gyökeret, ha megtöröd ecetben és faolajban habarod, minden görcsöt, ínnak összevonását, keménységét gyógyít. Ha a gyökeret megtöröd faolajjal, Rózsaecettei, fejed kened, amaz, aki mint egy holt úgy fekszik, aluszik, elfelejt minden főszédelgést. Kórságot, Hagymázt, farsábát, görcsöt, régi főfájást fülfájást is meggyógyít. Ha a gyökeréből kijött succusát a fog odvába tölted, meggyógyítja. Ha ama nagy alvó betegségben fekvőknek a vizét, succusát, porát az orrába töltöd, felkölti. E Peucedanumnak, vagy vad keménnek a szára és gyökere ugyan enyves, amely enyv a szárában és gyökerében vagyon, sebeket, rothadásokat gyógyít. Ha gyökerét megtöröd, ha megporozod véle, ennek is azon haszna. Mikor penig a Peucedanumot az erdőn, vagy hegyen szeded, Rózsaecettel megmosd a fejét, a szárából és tövéből kibocsásd a succusát, az enyvességét, úgy száraszd árnyékon, mert igen nagy szagos fű, mint egy Levesticom. 7* 99