Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 20. (Budapest, 1961)

dr. Farkas László: A sejtelmélet és a dialektikus materializmus. II. rész

állam (Staatswesen) fejlődik . . . Csak attól a pillanattól kezdve létezik egy tudományos patológia, amióta felismertük, hogy egy testnek számtalan külön organizmusain belül kisebb, vagy nagyobb csoportok külön életet képesek élni, a megjelenés eltérő formáit ölteni, miközben a többiek megmaradnak a meglevő állapotukban és, hogy éppen ez okozza a betegséget, valamint azt, hogy a betegségnek a nagysága szabályos arányban van a különböző organizmusok számával, amelyek résztvesznek a változásban és az egyeseknek a rangjával (Dignitat), amelyek érintve vannak." Virchownak fenti gondolatmenete plasztikusan és kendőzetlenül feltárják társadalmi szemléletének kispolgári, liberális, individualista és reakciós jellegét, valamint azt, miképpen vetíti társadalmi szemléletét - minden további nélkül - a biológia területére. Való igaz, hogy a szervezetben a részek „jótékony értelemben való együttműködése" az egészségnek és fejlődésnek feltétele (bár itt is az együttműködés „harcot" is jelent), de az akkori Németországban a burzsoá társadalmi rendszer kóros állapotában nem az egyes részek „jótékony értelemben vett" együttműködésére volt szükség, hanem a „magas dignitású" osztályok elleni kíméletlen harca a „kisebb dignitású" osztályok részéről. Az egész állam (Staatswesen) gyógyulásának ez volt éppen a feltétele. (A fenti idézet: Über den vermeintlichen Materialismus der heutigen Naturwissenschaft - Boenheim: Uo. 152., 153., old.) Mindenki előtt nyilvánvaló, hogy Virchow ezen önkényes és spekulatív szemléltető megállapításai nem képezik a természettudományok pozitív tartalmát, ellenkezőleg, ezek a burzsoá termelési viszonyoknak közvetlen tükrözései, a burzsoá felépítmény részeit képezik. És mint ilyen, nemcsak tükrözi az alapot, hanem „ellenkezőleg, miután létrejött", cselekvő erővé válik, tevékenyen hozzájárul alapjának kialakításához, megerősödéséhez . . ." (Sztálin: Marxizmus és nyelvtudomány.) Virchow tudományos munkásságának pozitív eredményeit ki kell hámozni ezekből a reakciós és idealista burkokból és azokat fel kell használni. De ugyanakkor meg kell szabadítani a „fiziológiai idealizmus" felrakodásaitól. 11 Orvostörténeti köxl.