Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 18. (Budapest, 1960)

Dr. Módis László: A debreceni Református Kollégium tulajdonában levő Weszprémi: „Succincta..." kézirat eredetiségének kérdéséről

lapokon a Supplcmenta található. A 193. lapon a címlap terveze­tét is megtaláljuk az impresszum kivételével, s ez meg is egyezik a nyomtatott címlappal. Weszprémi neve ezen sem szerepel, épp­úgy, mint a nyomtatott címlapon. A kézirat és a nyomtatott szöveg viszonyát vizsgálva azt álla­píthatjuk meg, hogy a kézirat ún. alapszöveg, amelynek alapján készült aztán a nyomdai kézirat. Az eredeti szövegezés lényegi­leg megmaradt a nyomtatott változatban is, apróbb változtatások, betoldások, stiláris módosítások azonban szinte oldalanként tör­téntek. Az alapszövegben található Supplcmenta nagyobb része bedolgozás vagy jegyzet formájában a nyomtatott szövegben a törzsanyagba került be. Viszont a nyomtatott kötetben levő hat lapnyi Supplcmenta hiányzik az alapszövegből teljesen, az nyilván későbbi hozzáadás. A kéziratos kötetben a 100. cikk Weszprémi önéletrajzát tartalmazza s szó szerint megegyezik az első kiadási változatban található szöveggel. A kézirattal kapcsolatban legnehezebb kérdés, hogy kinek a kezeírása: Weszprémié-e vagy másoké? Elekes György azt írja: „több féle írással írva (talán diktálta helyenként". 2 Valóban, első betekintésre úgy tűnik, hogy négy, sőt ötféle írás váltakozik a kö­tetben, tehát ténylegesen több kéz munkája. Ez esetben mi sem természetesebb, mint arra gondolni, hogy Weszprémi diktálta az anyag nagyobb részét, csupán csak a pótlásokat, kiegészítéseket végezte sajátkezűleg, mivel ez utóbbi írás minden kétséget kizá­róan Weszprémié. A kötetben található írásváltozatok alaposabb, írástudományi szempontok alapján is történt elemzése és Weszprémi István más fennmaradt - eléggé nagyszámú és különböző időkből származó kézirataival való egybevetése azonban mégis azt látszik igazolni, hogy a kötet egész anyagát Weszprémi sajátkezűleg írta. Kétség­telenül megállapítható ugyanis, hogy Wcszpréminek nem volt egységesen azonos a kezeírása, hanem jellegzetes változatokban tudott írni, amelyek között mégis mutatkoznak csalhatatlan egye­zések. 3 Hogy Weszprémi valóban a több írású emberek közé tartozott, utalunk néhány tényre. Mint a debreceni rcf. kollégiumi könyvtár könyvtárosa megírta Szilágyi Tönkő Márton professzor életrajzát 11* 163

Next

/
Thumbnails
Contents